| Excmo. Sr. Jarmo Viinanen, Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد جارمو فيينانن، الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Finlandia Representante Permanente de Noruega | UN | الممثل الدائم لفنلندا الممثل الدائم للنرويج |
| General por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente Representante Permanente de Finlandia ante las de Tailandia ante las | UN | الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Finlandia Representante Permanente de Francia | UN | الممثلة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Finlandia Representante Permanente interino | UN | الممثل الدائم لفنلندا لدى الممثل الدائم بالنيابة للاتحاد |
| Representante Permanente de Finlandia ante Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Finlandia Representante Permanente de | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لفنلندا |
| Representante Permanente de Finlandia (Firmado) Kamalesh Sharma Representante Permanente de la India | UN | الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Finlandia ante las | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas (Firmado) Marjatta Rasi Representante Permanente de Finlandia | UN | الممثل الدائم لكندا الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| General por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحـدة |
| General por el Representante Permanente de Finlandia ante | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por la Representante Permanente de Finlandia ante | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Eslovaquia apoya plenamente la declaración que formuló la Representante Permanente de Finlandia, quien hizo uso de la palabra en nombre de la Unión Europea, y ha hecho suya esa declaración. | UN | إن سلوفاكيا تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لفنلندا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وتنضم إليه أيضا. |
| CARTA DE FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE 1999 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente de Finlandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷميــن العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL Representante Permanente de Finlandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL Representante Permanente de Finlandia | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | الممثلة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحـدة |
| Carta de fecha 23 de julio de 1999 (S/1999/821) dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas, por la que se transmitía la declaración de la Presidencia de la Unión Europea de 22 de julio de 1999. | UN | رسالة مؤرخة 23 تموز/يوليه 1999 (S/1999/821) موجهة إلى الأمين العام من ممثل فنلندا يحيل بها إعلانا صادرا عن رئاسة الاتحاد الأوروبي في 22 تموز/يوليه 1999. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 