| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL Representante Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL Representante Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de China Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL Representante Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL Representante Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 24 DE ABRIL DE 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS 192 | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de abril de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de abril de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٤ نيسان/ابريل ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de abril de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 10 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلـس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 26 DE NOVIEMBRE DE 1991 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 24 DE ABRIL DE 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| La Misión Permanente de la República Islámica de Mauritania pide al Embajador Jean-Marc de la Sablière, Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas y Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de junio de 2005, que tenga a bien hacer distribuir el presente comunicado de prensa como documento del Consejo de Seguridad. | UN | البعثة الدائمة للجمهورية الإسلامية الموريتانية لدى منظمة الأمم المتحدة تطلب من سعادة السفير جان مارك دي لا سابليير رئيس مجلس الأمن لشهر حزيران/يونيه 2005، السفير الممثل الدائم للجمهورية الفرنسية لدى الأمم المتحدة بنيويورك، أن يوزع هذا البيان الصحفي كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| Carta de fecha 10 de julio de 2007 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بالأطفال والصراعات المسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 