Sr. César Alvarez-Guadamuz, Representante Permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos; | UN | السيد سيزار الفارس - غاداموس، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى منظمة الدول اﻷمريكية؛ |
Secretario General por el Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة |
Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas | UN | غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى لأمم المتحدة |
Representante Permanente de Guatemala ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Carta de fecha 10 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 آذار مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 9 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guatemala ante | UN | رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
La presentación y los debates posteriores fueron moderados por el Sr. Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas. | UN | وأدار العرض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
Las presentaciones y los debates posteriores fueron moderados por el Sr. Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas. | UN | وأدار العروض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
La presentación y los debates posteriores fueron moderados por el Sr. Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas. | UN | وأدار العرض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
Las presentaciones y los debates posteriores fueron moderados por el Sr. Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas. | UN | وأدار العروض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
Excmo. Mr. Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas y ex-Presidente del Consejo Económico y Social | UN | سعادة السيد غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة والرئيس الأسبق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Entre los panelistas participantes figuraban el Representante Permanente de Guatemala ante la OMC, el Director Ejecutivo del Marco Integrado Mejorado y un representante del Banco Mundial. | UN | وكان من بين المشاركين في حلقة النقاش الممثل الدائم لغواتيمالا لدى منظمة التجارة العالمية، والمدير التنفيذي للإطار المتكامل المعزز، وممثل للبنك الدولي. |
Carta de fecha 23 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guatemala ante | UN | رسالة مؤرخة ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ ، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 10 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٠ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة |
El Relator fue Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas. | UN | هنت، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة، نوابا للرئيس؛ وغِيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة، مقررا. |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
Carta de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Guatemala ante | UN | رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 17 de enero de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأولية. |