| Excmo. Sr. Richard Ryan, representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد ريتشرد ريان، الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| El representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas presentó las conclusiones de la Conferencia de Dublín a la Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | وقدم الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة نتائج مؤتمر دبلن إلى لجنة الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية في نيويورك. |
| representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Irlanda ante | UN | رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de abril de 2004 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Irlanda ante | UN | رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لآيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Irlanda ante | UN | رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Irlanda ante | UN | رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Irlanda ante | UN | رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Irlanda ante | UN | رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Irlanda ante | UN | رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Irlanda | UN | الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Irlanda | UN | الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Irlanda | UN | الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Irlanda | UN | الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Irlanda | UN | الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| La delegación de Irlanda, dirigida por Lisa Walshe, incluía dos expertos técnicos, además del representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas y el Representante Permanente Adjunto. | UN | وكان وفد آيرلندا بقيادة السيدة ليزا والش ويضم خبيرين تقنيين فضلا عن الممثل الدائم لآيرلندا لدى الأمم المتحدة ونائبه. |
| representante Permanente de Irlanda Representante de los Países Bajos | UN | الممثل الدائم لآيرلندا الممثل الدائم لهولندا |
| Carta de fecha 26 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لآيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| La delegación alemana naturalmente suscribe plenamente la declaración del representante Permanente de Irlanda en nombre de la Unión Europea. | UN | ووفد ألمانيا يؤيد بالطبع تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم ﻷيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 