| General por el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de abril de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kazajstán ante | UN | رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٥ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas Español | UN | الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| POR LA Representante Permanente de Kazajstán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL Representante Permanente de Kazajstán ANTE | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان |
| por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR LA Representante Permanente de Kazajstán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de septiembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kazajstán ante | UN | رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Es para mí un honor estar aquí como Representante Permanente de Kazajstán ante la Conferencia de Desarme en Ginebra. | UN | وإنه ليشرفني أن أقف هنا بوصفي الممثل الدائم لكازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف. |
| A/49/73 - Carta de fecha 4 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | A/49/73 - رسالـة مؤرخـة ٤ شبـاط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلـى اﻷميـن العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/52/461 - Carta de fecha 14 de octubre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | A/52/461 - رسالة مؤرخة ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/52/335 - Carta de fecha 8 de septiembre de 1997 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | A/52/335 - رسالة مؤرخة ٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL Representante Permanente de Kazajstán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de febrero de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kazajstán ante | UN | رسالــة مؤرخـة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Kazykhanov, Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas; el Sr. Gilbert Laurin, Representante Permanente Adjunto del Canadá ante las Naciones Unidas; el Sr. José Nicolás Rivas, Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas; y el Sr. A. Gopinathan, Representante Permanente Adjunto de la India ante las Naciones Unidas. | UN | قاضيخانوف، مندوب كازاخستان الدائم لدى الأمم المتحدة؛ جلبير لوران، نائب مندوب كندا الدائم لدى الأمم المتحدة؛ خوسيه نيكولاس ريفاس، القائم بأعمال بعثة كولومبيا الدائمة لدى الأمم المتحدة؛ أ. غوبيناتان، نائب مندوب الهند الدائم لدى الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 