| General por el Representante Permanente de los Países Bajos | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهولندا لدى |
| la Asamblea General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | العامة من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las | UN | موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لهولندا لــدى اﻷمم المتحدة الى |
| General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de septiembre de 2014 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرَّخة 9 أيلول/سبتمبر 2014 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثِّل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة |
| Me es grato dar ahora la palabra al siguiente orador en mi lista, el distinguido Representante Permanente de los Países Bajos, Embajador Chris Sanders. | UN | ويسرني الآن أن أعطي الكلمة للمتحدث التالي على قائمتي، وهو السفير الموقر كريس ساندرز ممثل هولندا الدائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 