| General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| Ali El Mhamdi, Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas (Viena) (en nombre del Grupo de los Estados de África) | UN | علي المحمدي، الممثِّل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة (فيينا) (نيابةً عن مجموعة الدول الأفريقية) |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Marruecos ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Marruecos ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL Representante Permanente de Marruecos ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Marruecos ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Marruecos ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| Sr. Ahmed Snoussi, Representante Permanente de Marruecos ante las | UN | السيد أحمد سنوسي، الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Marruecos ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| EL Representante Permanente de Marruecos ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Marruecos ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| La carta me fue transmitida por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas, Sr. Ahmed Snoussi. | UN | وقد نقل إليﱠ الرسالة السيد أحمد السنوسي، الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة. |
| Representante Permanente de Marruecos ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم للمغرب لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| A/48/713-S/26840 - Carta de fecha 2 de diciembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | A/48/713-S/26840 - رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de noviembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Marruecos ante | UN | رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| A/49/645 - Carta de fecha 4 de noviembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | A/49/645 - رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام |
| Carta de fecha 12 de octubre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| Ali El Mhamdi, Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas (Viena) | UN | علي المحمدي، الممثِّل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Carta de fecha 24 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2003 موجهة من الممثل الدائم للمملكة المغربية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 