| :: Sr. Yuriy SERGEYEV, Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | :: السيد يوري سيرغييف، الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Es sin duda alguna un honor y una gran responsabilidad para mi país y para mí personalmente como Representante Permanente de Ucrania ante la Conferencia de Desarme. | UN | وبدون أدنى شك، فإنه شرف عظيم ومسؤولية كبيرة لبلدي ولي شخصياً بوصفي الممثل الدائم لأوكرانيا لدى مؤتمر نزع السلاح. |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de noviembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha de 24 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| Carta de fecha 16 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante | UN | رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de enero de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Ucrania ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 