ويكيبيديا

    "representantes de china" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثلو كل من الصين
        
    • ممثلا الصين
        
    • من ممثل الصين
        
    • ممثل كل من الصين
        
    • من ممثلي الصين
        
    • من ممثلَي الصين
        
    • ممثّلو الصين
        
    • ممثِّلو الصين
        
    • ممثلو الصين
        
    Formulan declaraciones los representantes de China, la Federación de Rusia y el Japón. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والاتحاد الروسي واليابان.
    Formulan declaraciones los representantes de China, Cuba y Alemania. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وكوبا وألمانيا.
    En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de China, el Sudán, la Federación de Rusia y Guatemala. UN 6 - وفي الجلسة نفسها أدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والسودان والاتحاد الروسي وغواتيمالا.
    Las declaraciones de los representantes de China y la Federación de Rusia son especialmente pertinentes. UN وبوجه خاص، فإن البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا الصين والاتحاد الروسي جديران بالترحيب.
    Los representantes de China y Zimbabwe formularon declaraciones en relación con esa solicitud. UN وأدلى كل من ممثل الصين وزمبابوي ببيان بشأن ذلك الطلب.
    El Consejo continuó el examen del tema y escuchó declaraciones de los representantes de China y Rwanda y del Presidente, en su carácter de representante de Djibouti. UN وواصل المجلس نظره في البند، فاستمع إلى بيان أدلى به ممثل كل من الصين ورواندا، والرئيس الذي تكلم بوصفه ممثلا لجيبوتي.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de China, Francia y Angola. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وفرنسا وأنغولا.
    Los representantes de China, la Arabia Saudita, Cuba y Chile formulan declaraciones. UN أدلى ممثلو كل من الصين والمملكة العربية السعودية وكوبا وشيلي ببيانات.
    Formulan declaraciones los representantes de China, el Iraq y Nigeria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والعراق ونيجيريا.
    Antes de aprobar el orden del día, formulan declaraciones los representantes de China, Qatar y los Estados Unidos de América en relación con el orden del día provisional. UN قبل إقرار جدول الأعمال، أدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وقطر والولايات المتحدة بشأن جدول الأعمال المؤقت.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de China, Indonesia, la Federación de Rusia e Italia. UN وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من الصين وإندونيسيا الاتحاد الروسي وإيطاليا.
    Formularon declaraciones los representantes de China, Argelia, la Federación de Rusia y el Pakistán. UN 105 - وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والجزائر، والاتحاد الروسي، وباكستان.
    Formulan declaraciones los representantes de China, el Perú, Etiopía e Indonesia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وبيرو وإثيوبيا وإندونيسيا.
    Los representantes de China y Zimbabwe formularon declaraciones con respecto a dicha solicitud. UN أدلى ممثلا الصين وزمبابوي ببيانين فيما يتعلق بالطلب.
    En mi lista de oradores también figuran los representantes de China y Egipto. UN ولديﱠ أيضا على قائمة المتحدثين ممثلا الصين ومصر.
    Después de la votación formularon declaraciones los representantes de China y el Presidente, hablando en su calidad de representante de la Federación de Rusia. UN وبعد التصويت، أدلى ببيان كل من ممثل الصين والرئيس الذي تحدث بصفته ممثل الاتحاد الروسي.
    Por tanto, apoya las sugerencias realizadas por los representantes de China y los Estados Unidos. UN ولذلك، فإنه يؤيد الاقتراحين المقدمين من ممثل الصين وممثل الولايات المتحدة.
    Una vez adoptada la decisión, formularon declaraciones los representantes de China y el Sudán. UN 146 - وعقب إصدار المقرر، أدلى ببيان ممثل كل من الصين والسودان.
    Una vez adoptada la decisión, formularon declaraciones los representantes de China y el Sudán. UN 175 - وعقب إصدار المقرر، أدلى ببيان ممثل كل من الصين والسودان.
    Formulan declaraciones los representantes de China, los Estados Unidos, Viet Nam, Indonesia, Filipinas y Bolivia. UN وأدلى ببيانات كل من ممثلي الصين والولايات المتحدة وفييت نام وإندونيسيا والفلبين وبوليفيا.
    Formulan declaraciones a favor de la moción los representantes de China y Cuba, y en contra los representantes de Noruega y Nueva Zelandia. UN وأدلى ببيان تأييدا لهذا الاقتراح كل من ممثلَي الصين وكوبا؛ وأدلى ببيان ضده كل من ممثلَي النرويج ونيوزيلندا.
    127. Los representantes de China, Colombia, Estados Unidos, Francia, la India y Nigeria hicieron declaraciones sobre este tema. UN 127- وقد ألقى كلمة حول هذا البند ممثّلو الصين وفرنسا وكولومبيا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة.
    Formularon declaraciones los representantes de China, Tailandia, la India, el Canadá, los Estados Unidos, el Pakistán, el Japón, el Brasil, el Reino Unido, Egipto, la República de Corea, Argelia, los Países Bajos y Australia. UN وتكلَّم ممثِّلو الصين وتايلند والهند وكندا والولايات المتحدة وباكستان واليابان والبرازيل والمملكة المتحدة ومصر وجمهورية كوريا والجزائر وهولندا وأستراليا.
    Tras la votación, formularon declaraciones los representantes de China, los Estados Unidos, el Brasil y la Federación de Rusia. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الصين والولايات المتحدة والبرازيل والاتحاد الروسي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد