"representantes de la comisión económica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ممثلو اللجنة الاقتصادية
• من ممثل اللجنة الاقتصادية
• ممثلا اللجنة الاقتصادية
• أيضا ممثلو اللجنة اﻻقتصادية
• ممثلي اللجنة الاقتصادية

También formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, el Banco Mundial y la ONUDI.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والبنك الدولي واليونيدو.

62. Formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica para Africa, la Organización Meteorológica Mundial, el Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
٦٢ - وأدلى ببيانات ممثلو اللجنة الاقتصادية لافريقيا، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية والبنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

Formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica para Europa y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
٨ - وأدلى كل من ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببيان.

También formulan declaraciones los representantes de la Comisión Económica para África y el observador de la Comunidad Europea.
وأدلى ببيان أيضا كل من ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والمراقب عن الاتحاد الأوروبي.

Hicieron también declaraciones los representantes de la Comisión Económica para Europa y de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico.
كما أدلى ببيانات ممثلا اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

7. En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Organización Internacional del Trabajo.
٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات أيضا ممثلو اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة العمل الدولية.

También lo hicieron los representantes de la Comisión Económica para Europa, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, la Comisión Económica y Social para Asia Occidental y la Comisión Económica para África.
كما أدلى ببيانات ممثلو اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا واللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا.

Formulan asimismo declaraciones los representantes de la Comisión Económica para Europa, la Comisión Económica para África, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Relator Especial sobre la promoción del derecho a una vivienda adecuada, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو اللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومفوضية حقوق الإنسان، والمقرر الخاص لمفوضية حقوق الإنسان المعني بالحق في السكن الملائم، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومنظمة العمل الدولية، والبنك الدولي.

También en la séptima sesión formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, la Comisión Económica y Social para América Latina y el Caribe y la Comisión Económica para África.
4 - وفي الجلسة السابعة أيضا، أدلى ببيانات ممثلو اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica para África, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico.
5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى أيضا ببيانات ممثلو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Eurostat, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la Organización Meteorológica Mundial y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
33 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, la Comisión Económica para África, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización Mundial de la Salud.
61 - وفي الجلسة ذاتها أدلى ببيانات ممثلو اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية.

También en la sexta sesión, formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica para África, la Comisión Económica para Europa y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, así como los observadores de la Unión Europea y de Palestina.
4 - وفي الجلسة السادسة أيضا، أدلى ببيانات ممثلو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، فضلا عن المراقبين عن الاتحاد الأوروبي وفلسطين.

También formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica para África, la Comisión Económica para Europa, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico.
كما أدلى ببيانات ممثلو اللجنة الاقتصادية لافريقيا واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. باء- اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة

También en la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de la Comisión Económica para África y la Organización Internacional del Trabajo.
30 - في الجلسة نفسها كذلك، أدلى ببيان كل من ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وممثل منظمة العمل الدولية.

12. También formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica para África y la Cámara de Comercio Internacional.
12 - وأدلى ببيان أيضا كل من ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وممثل الغرفة التجارية الدولية.

También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental.
١٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان كل من ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.

Formularon también declaraciones los representantes de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO).
كما أدلى ببيانين ممثلا اللجنة الاقتصادية لامريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وبالاضافة الى ذلك، أدلى رئيس اللجنة ببيان.

Ha mantenido reuniones con representantes de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, la Comisión Económica para Europa, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, el Consejo Nórdico, la Southern African Development Community y el Grupo de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico.
وعقد المجلس اجتماعات مع ممثلي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادي، واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي، ومجموعة التعاون الاقتصادي لمنطقة المحيط الهادي اﻷسيوية.