اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "representantes de noruega" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثلو النرويج
        
    • ممثلو كل من النرويج
        
    • ممثلا النرويج
        
    • من ممثلي النرويج
        
    • من ممثل النرويج
        
    • قدمتها ممثلة النرويج
        
    Formularon declaraciones los representantes de Noruega, el Brasil, Portugal, Alemania y Botswana. UN وأدلى ببيانات ممثلو النرويج والبرازيل والبرتغال والمانيا وبوتسوانا.
    Formularon declaraciones los representantes de Noruega, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Bulgaria, el Congo, Etiopía y Checoslovaquia. UN وأدلى ببيانات ممثلو النرويج واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وبلغاريا والكونغو واثيوبيا وتشيكوسلوفاكيا.
    En la lista de oradores para hoy figuran también los representantes de Noruega, Francia, Australia, Bélgica y Nueva Zelandia. UN ولدي أيضا على قائمة المتحدثين، ممثلو النرويج وفرنسا واستراليا وبلجيكا ونيوزيلندا.
    Formulan declaraciones los representantes de Noruega, Bulgaria, México, Irlanda, Guinea, Francia, el Camerún, los Estados Unidos, la República Árabe Siria, Singapur, Mauricio, China, el Reino Unido y la Federación de Rusia. UN وأدلى بعد ذلك ببيانات ممثلو كل من النرويج وبلغاريا والمكسيك وأيرلندا وغينيا وفرنسا والكاميرون والولايات المتحدة والجمهورية العربية السورية وسنغافورة وموريشيوس والصين والمملكة المتحدة والاتحاد الروسي.
    En mi lista de oradores figuran también los representantes de Noruega e Indonesia. UN ولديﱠ أيضا في قائمة المتحدثين ممثلا النرويج واندونيسيا.
    Formularon declaraciones los representantes de Noruega, Turquía, el Líbano y el Yemen. UN وأدلى ببيانات ممثلو النرويج وتركيا ولبنان واليمن.
    Formulan declaraciones los representantes de Noruega, el Japón y la Federación de Rusia. UN وأدلى ببيانات ممثلو النرويج واليابان والاتحاد الروسي.
    Formulan declaraciones los representantes de Noruega, Dinamarca, los Países Bajos y Francia, y el Director hace observaciones al respecto. UN وأدلى ممثلو النرويج والدانمرك وهولندا وفرنسا ببيانات رد عليها المدير.
    Formularon declaraciones los representantes de Noruega, Malí y Colombia. UN وأدلى ببيانات ممثلو النرويج ومالي وكولومبيا.
    Formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de Noruega, la Jamahiriya Árabe Libia y China. UN وأدلى ممثلو النرويج والجماهيرية العربية الليبية والصين ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de Noruega, Suiza, el Canadá, Australia, Islandia, Liechtenstein y Nueva Zelandia. UN وأدلى ممثلو النرويج وسويسرا وكندا وأستراليا وآيسلندا وليختنشتاين ونيوزيلندا ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Los representantes de Noruega, el Canadá y Austria hicieron declaraciones sobre la posición de sus delegaciones respecto de la duración del tercer período de sesiones sustantivo. UN ٣٨ - وأدلى ممثلو النرويج وكندا والنمسا ببيانات تناولت مواقف وفودهم من مدة الدورة الموضوعية الثالثة.
    Hicieron declaraciones los representantes de Noruega, la India y los Estados Unidos de América. UN ١٨ - وأدلى ببيانات ممثلو النرويج والهند والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Los representantes de Noruega, la Federación de Rusia y los Estados Unidos presentan el proyecto de resolución A/51/L.40 en el curso de sus declaraciones. UN وقدم ممثلو النرويج والاتحاد الروسي والولايات المتحدة مشروع القرار A/51/L.40 أثناء تقديم بياناتهم.
    Formulan asimismo declaraciones los representantes de Noruega, la ex República Yugoslava de Macedonia, la República de Corea, Ucrania, Egipto, Eslovaquia, Rwanda y la India. UN وأدلــى ببيانــات أيضا ممثلو النرويج وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقـــة وجمهوريــة كوريــا وأوكرانيا ومصر وسلوفاكيا ورواندا والهند.
    El Consejo también escuchó declaraciones de los representantes de Noruega, la República Yugoslava de Macedonia, la República de Corea, Ucrania, Egipto, Eslovaquia, Rwanda y la India. UN كما أدلى ببيانات ممثلو النرويج وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية كوريا وأوكرانيا ومصر وسلوفاكيا ورواندا والهند.
    Formulan declaraciones los representantes de Noruega, el Japón, Jamaica, Luxemburgo, Egipto, la India y Angola. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من النرويج واليابان وجامايكا ولكسمبرغ ومصر والهند وأنغولا.
    Formulan declaraciones los representantes de Noruega, la República Islámica del Irán, la República de Corea, el Japón, México, los Estados Unidos, el Pakistán, Suiza, Cuba, Nigeria, Marruecos y el Yemen. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من النرويج وجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية كوريا واليابان والمكسيك والولايات المتحدة وباكستان وسويسرا وكوبا ونيجيريا والمغرب واليمن.
    El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Noruega, Qatar, Eslovaquia, el Pakistán, Liechtenstein, la República de Corea, España y Rwanda. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من النرويج وقطر وسلوفاكيا وباكستان وليختنشتاين وجمهورية كوريا وإسبانيا ورواندا.
    Los representantes de Noruega y Egipto formulan declaraciones sobre cuestiones de orden. UN وأدلى ممثلا النرويج ومصر ببيانين في نقطتي نظام.
    La Comisión prosigue el debate general sobre este tema del programa y escucha declaraciones de los representantes de Noruega, Italia y la Argentina. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيانات من ممثلي النرويج وإيطاليا واﻷرجنتين.
    Formulan declaraciones los representantes de Noruega y Bahrein. UN أدلى كل من ممثل النرويج والبحرين ببيان.
    También en su 17ª sesión, celebrada el 1 de julio, el Consejo escuchó las presentaciones de los representantes de Noruega, la Sra. Ingrid Fiskaa, Secretaria de Estado de Desarrollo Internacional, la Sra. Mette Moberg, del Forum for Women and Development, la Sra. Trine Lise Sundnes, de la Confederación Noruega de Sindicatos, y el Sr. Svein Oppegaard, de la Confederación de Empresas Noruegas. UN 88 - وفي الجلسة 17 أيضا، المعقودة في 1 تموز/يوليه، استمع المجلس إلى عروض قدمتها ممثلة النرويج انغريد فيسكا، وزيرة الدولة للتنمية الدولية؛ وميت موبيرج، المنتدى المعني بالمرأة والتنمية؛ وترين ليز ساندنيس، الاتحاد النرويجي لنقابات العمال؛ وسفين أوبيغارد، اتحاد الشركات النرويجية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد