| Participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial | UN | مشاركة ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة |
| Participación de representantes de territorios no autónomos en la labor del Comité Especial | UN | مشاركة ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة |
| Audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 24. El Comité Especial, con la cooperación de las Potencias Administradoras, debería hacer todo lo posible para facilitar y alentar la participación de representantes de territorios no autónomos en organizaciones regionales e internacionales, así como en los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, en el propio Comité Especial y en otros órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de la descolonización. " | UN | " 24 - وينبغي للجنة الخاصة أن تبذل، بالتعاون مع الدول القائمة بالإدارة، كل ما في الوسع لتسهيل وتشجيع اشتراك ممثلين للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنظمات الإقليمية والدولية، وكذلك في الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة واللجنة الخاصة ذاتها وهيئات إنهاء الاستعمار الأخرى التابعة للأمم المتحدة. " |
| Declaraciones de los representantes de territorios no autónomos y peticionarios | UN | بيانات يدلي بها ممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمو الالتماسات |
| Audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي طلبات الاستماع |
| Audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والملتمسين |
| Audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي الالتماسات |
| Audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى ملتمسين |
| Audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات |
| Audiencia de los representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي الالتماسات |
| Audiencias de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 24. El Comité Especial, con la cooperación de las Potencias administradoras, debería hacer todo lo posible para facilitar y alentar la participación de representantes de territorios no autónomos en organizaciones regionales e internacionales, así como en los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, en el propio Comité Especial y en otros órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de la descolonización. | UN | 24 - ينبغي للجنة الخاصة أن تبذل، بالتعاون مع الدول القائمة بالإدارة، كل جهد لتسهيل وتشجيع اشتراك ممثلين للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنظمات الإقليمية والدولية، وكذلك في الوكالات المتخصصة الداخلة في منظومة الأمم المتحدة، واللجنة الخاصة ذاتها، وهيئات إنهاء الاستعمار الأخرى التابعة للأمم المتحدة. |
| 24. El Comité Especial, con la cooperación de las Potencias administradoras, debería hacer todo lo posible para facilitar y alentar la participación de representantes de territorios no autónomos en organizaciones regionales e internacionales, así como en los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, en el propio Comité Especial y en otros órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de la descolonización. " | UN | " 24 - وينبغي للجنة الخاصة أن تبذل، بالتعاون مع الدول القائمة بالإدارة، كل ما في الوسع لتسهيل وتشجيع اشتراك ممثلين للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنظمات الإقليمية والدولية، وكذلك في الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة واللجنة الخاصة ذاتها وهيئات إنهاء الاستعمار الأخرى التابعة للأمم المتحدة " . |
| 24. El Comité Especial, con la cooperación de las Potencias administradoras, debería hacer todo lo posible para facilitar y alentar la participación de representantes de territorios no autónomos en organizaciones regionales e internacionales, así como en los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, en el propio Comité Especial y en otros órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de la descolonización. " | UN | " 24 - وينبغي للجنة الخاصة أن تبذل، بالتعاون مع الدول القائمة بالإدارة، كل ما في الوسع لتسهيل وتشجيع اشتراك ممثلين للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنظمات الإقليمية والدولية، وكذلك في الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة واللجنة الخاصة ذاتها وهيئات إنهاء الاستعمار الأخرى التابعة للأمم المتحدة " . |
| Declaraciones de los representantes de territorios no autónomos y peticionarios | UN | بيانات يدلي بها ممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمو الالتماسات |
| 21. Asimismo, los participantes destacaron el interés en esas misiones visitadoras y especiales expresado en el seminario por varios representantes de territorios no autónomos. | UN | 21 - وبالإضافة إلى ذلك، لاحظ المشاركون في الحلقة الدراسية الاهتمام الذي أعرب عنه ممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بهذه الزيارات والبعثات الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 