A continuación, hicieron declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS. | UN | وبعد ذلك، أدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Formularon declaraciones los representantes de tres Partes, en nombre del Grupo de los 77 y China y los PMA. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، من بينها بيانان باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وأقل البلدان نمواً. |
Hicieron declaraciones sobre este asunto los representantes de tres Partes. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات حول القضية ذاتها. |
Formularon declaraciones representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. | UN | وأدلـى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، وتحدث أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء. |
Formularon declaraciones representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y de algunos Estados adherentes. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف بمن فيهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وبعض الدول المنضمة إليها. |
Formularon declaraciones representantes de tres Partes. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف. |
Hicieron declaraciones representantes de tres Partes. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف. |
Hicieron declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، بمن فيهم واحد باسم مجموعة اﻟ 77 والصين. |
Formularon declaraciones representantes de tres Partes. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف. |
Formularon declaraciones representantes de tres Partes. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف. |
Formularon declaraciones los representantes de tres Partes, en nombre del Grupo de los 77 y China y los PMA. | UN | وأدلـى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيانان باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وأقل البلدان نمواً. |
Formularon declaraciones los representantes de tres Partes, de los cuales uno habló en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين. |
Formularon declaraciones los representantes de tres Partes, de los cuales uno habló en nombre de los PMA. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم أقل البلدان نمواً. |
Formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la AOSIS. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين وبيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la AOSIS. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين وبيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
6. Hicieron declaraciones representantes de tres Partes. | UN | ٦- وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات. |
Formularon declaraciones los representantes de tres Partes. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات. |
43. Hicieron declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. | UN | 43- وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببياناتهم، ومن بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء. |
Hicieron declaraciones los representantes de tres Partes. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات. |
44. Hicieron declaraciones representantes de tres Partes. | UN | 44- وأدلى ببيانات ممثلو ثلاث دول أطراف. |
Hicieron declaraciones los representantes de tres Partes. | UN | وقد أدلى ببيانات ممثلو ثلاثة من الأطراف. |
Formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. | UN | وأُلقيت بيانات من ممثلي ثلاثة أطراف من بينها طرف تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء. |