"represento a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أمثل
• أمثّل
• انا امثل
• أنا أُمثل
• إنني أمثل
• أُمثّلُ
• أمثل بلدا
• انا أمثل
• أنا ممثل
• أنا امثل
• أمثِّلهم
• أني أمثل بعض
• إني أمثل

Yo represento... a victimas oprimidas que no tienen nada.
أنا أمثل الضحايا المضطهدون الذين لا يمتلكون شيئاً

Represento a la Agencia de Protección Ambiental del Distrito Tercero.
أنا أمثل وكالة حماية البيئة فى الحى الثالث

Represento a "Great Benefit"... y lamento mucho... lamento estar aquí en estas circunstancias.
أنا أمثل شركة الفائدة العظمي و أنا اسف جدا أنا اسف جدا لكوني هنا

De esa manera, Represento a mi patria, a la que presento ante ustedes como un país solidario y agradecido con la comunidad internacional.
وبالتالي، أمثّل وطني، الذي أقدمه بوصفه بلدا يؤيد المجتمع الدولي وممتنا له.

Represento a la prensa local, señor. Jogi Parmar. Tengo alguna información interna.
سيدي انا امثل الصحافة تفضل سيدي معك جوغي بارمار

Represento a la ley, más respeto.
أنا أُمثل القانون, أنت تُريني الإحترام هل تسمعني؟

Represento a un país pequeño que podría considerarse como un oasis de democracia.
إنني أمثل بلدا صغيرا يمكن النظر اليه على أنه واحة من الديمقراطية.

"Su señoría, me Represento a mí mismo hoy... porque quiero que oiga la sinceridad de mis palabras.
حضرة القاضى أنا أمثل نفسى اليوم لأننى أريدك أن تسمع الصدق فى كلماتى

Aunque no les guste, yo Represento a miembros femeninos del sindicato.
سواء أعجبكم هذا أم لا أنا أمثل أعضاء من هذه النقابة و الذي صادف أنهم إناث

A juzgar por su aspecto, hombre de familia, bonita casa Luchó en la guerra, entonces: Represento a la Reina y al país.
منزل جميل، وزوجة محترمة، ولابد أنك شاركت في الحرب، لهذا أنا أمثل الملكة والوطن

Mi mamá es inocente Represento a la acusada, su señoría.
أمي بريئة يا حضرة القاضي سيدي أنا أمثل السيّدة

Represento a los entusiastas motoristas que han detenido erróneamente.
بيل فان دايك ، أنا أمثل الدراجين الذين احتجزتهم بدون حق

Represento a cada padre de nuestra escuela... cada hermana y hermano... su tío, que enseña en Gallaudet... y su cuñado sordo que vive en Japón... y escuchó sobre el juego y me escribió.
أنا أمثل كل أب في المدرسة، كل أخت صغيرة وأخ، وعمهم اللذي يدرس في قالاديت

Represento a la compañía de planchas eléctricas Faraday.
أنا أمثل شركة فارادي الكهربائية الحديدية

Pero puedo asegurarle que Represento a una organización de una categoría muy diferente.
ولكنني أؤكد لك أنا أمثل نوعاً مختلفاً من المنظمات

Me causa pena tener que decir eso ya que, desde luego, Represento a mi Gobierno ante esa institución.
يؤلمني أن أقول ذلك لأنه، بطبيعة الحال، أنا أمثّل حكومتي في تلك المؤسسة.

Represento a Reddick, Boseman y Koldstad.
انا امثل شركة ريديكبوسمان كوليستد

Hace unos tres años yo estaba en Londres y alguien llamado Howard Burton me buscó y me dijo: "Represento a un grupo de personas y deseamos crear un instituto de física teórica
إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية

Represento a un país que, como la inmensa mayoría de los que están representados en esta sala, logró la plena independencia en este siglo.
إنني أمثل بلدا نال، على غــرار اﻷغلبيــة الساحقة في هذه القاعة، استقلاله كاملا فـي هــذا القـرن.

Audrey Woods, Represento a la Sra. Harrison.
أودري وودز. انا أُمثّلُ السّيدةَ هاريسن.

Disculpe, Represento a una colonia de hormigas y busco bichos duros, ya sabe, bichos malos...
انا أمثل جماعات النمل انا أبحث عن حشرات لكي

Represento a la compañía, y supervisaré el examen.
أنا ممثل الشركة وسأقوم بالإشراف على الاختبارات

Represento a 3 de los 4 blancos a bordo.
أنا امثل الـ3 أو الـ4 أشخاص بيض على الطائرة

Represento a unos sin techo en un caso contra una gran corporación que les paga salarios de esclavitud.
أني أمثل بعض الأشخاص المشردين في قضية ضد شركة تدفع لهم أجور العبيد

Sr. Mabilangan (Filipinas) (interpretación del inglés): Represento a uno de los países más proclives del mundo a los desastres.
السيد مابيلانغان )الفلبين( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إني أمثل بلدا من أشد بلدان العالم تعرضا للكوارث.