| Formulario C: requisitos técnicos e información modificado | UN | النموذج جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة: |
| Formulario C: requisitos técnicos e información pertinente. | UN | النموذج جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة |
| Formulario C: requisitos técnicos e información modificado | UN | النموذج جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة: |
| Formulario C: requisitos técnicos e información pertinente. | UN | النموذج جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة |
| Formulario C: requisitos técnicos e información pertinente | UN | النموذج جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة |
| Formulario C: requisitos técnicos e información pertinente | UN | النموذج جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة |
| Formulario C: requisitos técnicos e información pertinente. | UN | النموذج جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة |
| Formulario C: requisitos técnicos e información pertinente. | UN | الاستمارة جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة |
| Formulario C: requisitos técnicos e información pertinente. | UN | الاستمارة جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة |
| Formulario C: requisitos técnicos e información pertinente | UN | الاستمارة جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة |
| Formulario B: requisitos técnicos e información pertinente | UN | الاستمارة باء: المتطلبات التقنية والمعلومات ذات الصلة: |
| Formulario C: requisitos técnicos e información pertinente. | UN | الاستمارة جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات ذات الصلة |
| C. Análisis del informe nacional anual: Formulario C " requisitos técnicos e información pertinente " | UN | جيم- تحليل التقرير السنوي الوطني: الاستمارة جيم " المتطلبات التقنية والمعلومات ذات الصلة " |
| e) El Grupo de Expertos analizará el cumplimiento de las obligaciones en materia de presentación de informes nacionales anuales por las Altas Partes Contratantes y estudiará su contenido, prestando especial atención a la información presentada con arreglo al formulario C: " requisitos técnicos e información pertinente " . | UN | (ﻫ) يحلل فريق الخبراء تنفيذ الدول الأطراف لالتزامها بتقديم تقارير سنوية وطنية ويبحث مضمونها بحيث يركز على المعلومات المقدمة في الاستمارة جيم " المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة " . |
| e) El Grupo de Expertos analizará el cumplimiento de las obligaciones en materia de presentación de informes nacionales anuales por los Estados partes y estudiará el contenido de los informes, prestando especial atención a la información presentada con arreglo al formulario C: " requisitos técnicos e información pertinente " . | UN | (ﻫ) يحلل فريق الخبراء تنفيذ الدول الأطراف التزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير السنوية الوطنية ويبحث مضمون هذه التقارير مركزاً على المعلومات المقدمة في الاستمارة جيم، " المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 