| Nadie morirá bajo mi mando. Te lo dije. Resiste. | Open Subtitles | لا احد يموت فى فرقتى لقد اخبرتك بذلك تماسك |
| Bueno, no será titanio pero si Resiste podré ir a casa. | Open Subtitles | حسناً أنها ليست بالضبط تيتانيوم ولكن أذا تماسك هذا الشيئ أستطيع العودة الى الديار |
| Lo siento. Está bien. ¡Resiste, Dev, carajo! | Open Subtitles | اسف اسف اصمد "ديف" اصمد" ـ ايها اللعين اصمد |
| Sólo Resiste un poco más, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اصمدي و حسب.. بضع ثوانٍ أخرى، حسناً؟ |
| Por eso queremos hoy reinventar para ese pueblo querido que Resiste el bloqueo estadounidense, las palabras de Kennedy. | UN | لذا، نودّ إعادة صياغة عبارات الرئيس كينيدي للشعب الكوبي الحبيب، الذي يقاوم حصار الولايات المتحدة. |
| Pedí refuerzos. Estarán aquí pronto. Dormer, Resiste. | Open Subtitles | أنا طلبت المساعده سيكونون هنا قريبا دورمر, فقط أصمد |
| - Mala, no puedo librarme de ellos. - Resiste. Ahí voy. | Open Subtitles | مالا لا يمكنني أصابته تمسك سأكون هناك حالاً |
| Desde hace 20 años, sin embargo, este pueblo se Resiste al opresor realizando una lucha permanente en defensa de la identidad nacional. | UN | ومع ذلك، قاوم ذلك الشعب المحتل على مدى عشرين عاما، وخاض كفاحا مستمرا للدفاع عن هويته الوطنية. |
| Estoy enviando refuerzos. Resiste hasta que lleguemos. | Open Subtitles | سأرسل لك الدعم الآن فقط تماسك حتى نأتي إليك |
| Teléfono no, por supuesto. La traeremos, sólo Resiste. | Open Subtitles | وبالطبع ، ليس لديها هاتف - سوف نحضرها ، تماسك أنت هنا - |
| Resiste, Daniel. No me dejes aquí sola. | Open Subtitles | تماسك يا دانيال لن تتركنى هنا مع نفسى |
| Resiste. Por Dios, eres Jason Masters. | Open Subtitles | فقط تماسك , انت جايسون ماستر الشهير |
| Vale, Resiste, Sully, ¡voy a ayudarte! | Open Subtitles | افتحي مجرى التنفس هيا، اصمد |
| Resiste otro poco, hijo mío. | Open Subtitles | اصمد قليلاً يابني |
| Vas a estar bien. Sólo Resiste. | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام، اصمدي فقط. |
| - Por favor, no cuelgues. - Resiste. | Open Subtitles | ـ أرجوك لا تغلق ـ اصمدي. |
| Esta peste... ¿por qué Resiste los antibióticos? | Open Subtitles | هذا المرض، لماذا يقاوم المضادات الحيوية؟ |
| Quagmire, si estás ahí, Resiste, amigo. | Open Subtitles | كواغماير , إذا أنت بالداخل هناك , أصمد , ياصديقي |
| Resiste. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا |
| Si se Resiste están autorizados para usar fuerza letal. | Open Subtitles | إذا قاوم مسموح لك باستعمال القوة القاتلة |
| ¿Qué sistema recompensa al sospechoso cuando la víctima se Resiste a morir? | Open Subtitles | اي نظام يكافئ المشتبه به عندما تكون الضحية مقاومة للموت |
| Sólo iremos por ti, sólo por favor... Resiste. | Open Subtitles | سنأتي لإنقاذكِ، فقط رجاءً إصمدي فحسب |
| Henry, Resiste. | Open Subtitles | هنري، تشبث هناك. |
| Resiste. Sé liviana. | Open Subtitles | تمسكي كوني خفيفة. |
| Ahora resiste: 'Después del diluvio, tú' | Open Subtitles | تشبثي بما لديكِ الآن |
| Resiste, preciosa. | Open Subtitles | تماسكى يا صغيرتى |
| Resiste, Resiste. | Open Subtitles | لا، أصمد، إصمد، إصمد |
| En la PlayStation. Resiste, Rose, te sacaré de ahí. | Open Subtitles | البلاي ستيشن، تماسكي فحسب يا روز، سآتي لآخذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 