"resolución aprobada por el comité" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قرار اتخذته اللجنة
• القرار الذي اتخذته اللجنة
• قرار اعتمدته اللجنة
• القرار الذي اعتمدته اللجنة
• القرار المعتمد من اللجنة
• المقرر الذي اتخذته اللجنة

resolución aprobada por el Comité Especial en su 1417ª sesión
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧١٤١

resolución aprobada por el Comité Especial en su 1417ª sesión
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤١٧

resolución aprobada por el Comité Especial en su
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٠

resolución aprobada por el Comité Especial en su 1456ª sesión,
القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٦

resolución aprobada por el Comité Especial en su 1463ª sesión,
القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٣٦٤١

Difusión de información sobre la descolonización: resolución aprobada por el Comité Especial en su 10ª sesión, celebrada el 1°de julio de 1999
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في 1 تموز/ يوليه 1999

resolución aprobada por el Comité Especial en su
قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٤

resolución aprobada por el Comité Especial en su 1428ª sesión,
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨

resolución aprobada por el Comité Especial en su 1439ª sesión,
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٩،

resolución aprobada por el Comité Especial en su
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٠،

resolución aprobada por el Comité Especial en su 1440ª sesión
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٠،

resolución aprobada por el Comité Especial en su 1447ª sesión,
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٧

resolución aprobada por el Comité Especial en su 1453ª sesión,
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٣

B. resolución aprobada por el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización
باء - القرار الذي اتخذته اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

A. resolución aprobada por el Comité en su séptima sesión
ألف - القرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها السابعة

Cuestión de Nueva Caledonia: resolución aprobada por el Comité Especial en su 1496ª sesión, celebrada el 13 de julio de 1998
مسألة كاليدونيــا الجديـــدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة فـــي جلستها ١٤٩٦، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨

Cuestión de Tokelau: resolución aprobada por el Comité Especial en su novena sesión, celebrada el 29 de junio de 1999
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Difusión de información sobre la descolonización: resolución aprobada por el Comité Especial en su 10ª sesión, celebrada el 1° de julio de 1999
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في ١ تموز/ يوليه ١٩٩٩

resolución aprobada por el Comité Especial en su 1434ª sesión,
قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٤

El Irán desea recalcar que en el proceso de reforma del Departamento se deberían tener en cuenta las recomendaciones que figuran en la resolución aprobada por el Comité en su 25º período de sesiones.
ويود وفد بلده أن يؤكد أنه في مرحلة إصلاح الإدارة، ينبغي مراعاة التوصيات الواردة في القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين.

Durante su examen de la cuestión, el Comité Especial tuvo ante sí el informe del Presidente (A/AC.109/L.1848) sobre sus consultas con los representantes de las Potencias Administradoras, de conformidad con el párrafo 4 de la resolución aprobada por el Comité en su 1442ª sesión, celebrada el 10 de julio de 1995Véase el documento A/50/23 (Parte II), cap. IV, párr. 20.
٤ - وكان معروضا على اللجنة للنظر في المسألة تقرير الرئيس بالنيابة (A/AC.109/L.1848) حول مشاوراته مع ممثلي الدول القائمة باﻹدارة، التي أجراها وفقا للفقرة ٤ من القرار المعتمد من اللجنة في جلستها ١٤٤٢، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٥)١(.

Actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los Territorios bajo su administración: resolución aprobada por el Comité Especial en su 12a sesión, celebrada el 17 de julio de 2000
الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها: المقرر الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 12، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000