ويكيبيديا

    "resolución c" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القرار جيم
        
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار جيم دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار جيم دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin someterlo a votación. )Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار جيم من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار جيم دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار جيم دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    Se han solicitado votaciones separadas del quinto párrafo del preámbulo y del párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución C. UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل على كل من الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار جيم والفقرة ١ من منطوقه.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin someterlo a votación. UN اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار جيم دون تصويت.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى أيضا مشروع القرار جيم دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo propio? UN وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار جيم بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La enmienda oral presentada al proyecto de resolución C, la examinaremos cuando lleguemos a ese proyecto de resolución. UN وسنتناول التعديل الشفوي لمشروع القرار جيم عندما نأتي إلى مشروع القرار المذكور.
    El representante del Uruguay formula una declaración en el curso de la cual enmienda oralmente el proyecto de resolución C. UN أدلى ممثل أوروغواي ببيان أجرى خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار جيم.
    La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución C sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار مشروع القرار جيم دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): La Asamblea votará ahora el proyecto de resolución C. UN تصوت الجمعية اﻵن على مشروع القرار جيم.
    El Presidente (interpretación del inglés): Corresponde el turno seguidamente al proyecto de resolución C. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل بعد ذلك إلى مشروع القرار جيم.
    El año pasado el Canadá se abstuvo durante la votación sobre el proyecto de resolución C, por cuanto consideró que su redacción no correspondía plenamente a los progresos alcanzados en el marco del proceso de Madrid. UN وكندا قد امتنعت، في العام الماضي، عن التصويت على مشروع القرار جيم حيث أن صياغته لم تكن متفقة تماما مع ما تحقق في إطار عملية مدريد.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución C sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución C, en su forma oralmente enmendada? UN وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار جيم بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار جيم بصيغته المعدلة شفويا؟
    16. En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.4/48/L.22 sin someterlo a votación (véase párr. 43, proyecto de resolución C). UN ٦١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/48/L.22 دون تصويت )انظر الفقرة ٤٣، مشروع القرار جيم(.
    14. En su 25ª sesión, celebrada el 12 de noviembre, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/48/L.10 en votación registrada por 94 votos contra 5 y 39 abstenciones (véase el párrafo 43, proyecto de resolución C). UN ١٤ - وفي الجلسة ٢٥ المعقودة في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/48/L.10 في تصويت مسجل أسفر عن تأييد ٩٤ مقابل ٥ وامتناع ٣٩. )انظر الفقرة ٤٣، مشروع القرار جيم(.
    Habiendo expresado la opinión de que la resolución C (47), adoptada por la Comisión Económica para Europa el 15 de abril de 1992, tiene un significado universal, UN وقد أعربت عن رأيها بأن القرار جيم )٤٧( الذي اعتمدته اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا التابعة لﻷمم المتحدة في ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٢ يكتسي أهمية عالمية،
    Queda aprobado el proyecto de resolución C (resolu-ción 48/40 C). UN اعتمد مشروع القرار جيم )القرار ٤٨/٤٠ جيم(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد