| Grupo de los 77 (sobre los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (con los coordinadores de todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (مع منسقي جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (con los coordinadores de todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (مع منسقي جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (con los coordinadores de todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (مع منسقي جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| En el proyecto de resolución de la Segunda Comisión de la Asamblea General en 2012 se establecía que cada tres años debía celebrarse un diálogo de alto nivel. | UN | وقد نص مشروع قرار اللجنة الثانية للجمعية العامة عام 2012 على ضرورة إجراء حوار رفيع المستوى كل ثلاث سنوات. |
| Grupo de los 77 (sobre todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| El Sr. STEIN (Alemania) recuerda a la delegación de Estados Unidos que la resolución de la Segunda Comisión aborda la cuestión de los servicios de conferencias por el período de tiempo que se examina, y apremia a esa delegación a retirar su propuesta. | UN | ١١٠ - السيد ستاين )ألمانيا(: ذكﱠر وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية بأن قرار اللجنة الثانية يتناول مسألة خدمات المؤتمرات خلال الفترة المعنية، وحث الوفد على سحب اقتراحه. |
| Como ya se habían aprobado créditos en el presupuesto por programas para el bienio 1992-1993 con objeto de sufragar los gastos de las reuniones de la UNCTAD, la aprobación del proyecto de resolución de la Segunda Comisión no requeriría la consignación de créditos adicionales en el presupuesto ordinario. (Véase A/C.5/47/SR.47, párr. 41.) | UN | ونظرا ﻷن الاعتمادات قد وفرت فعلا لاجتماعات اﻷونكتاد في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ فإن اعتماد مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية لن تترتب عليه أية اعتمادات إضافية في إطار الميزانية العادية. )انظر الوثيقة A/C.5/47/SR.47، الفقرة ٤١(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 