| En su 39ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Situación de la mujer palestina y asistencia en su apoyo " por votación registrada de 46 votos a favor, 2 en contra y 4 abstenciones. | UN | 195- في الجلسة 39، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة والمعنون " حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها " بتصويت مسجل بأغلبية 46 صوتا مقابل صوتين وامتناع 4 أعضاء عن التصويت. |
| En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Protección contra el tráfico de bienes culturales " (véase E/2008/30, cap. I.B). | UN | 225 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية`` (انظر E/2008/30، الفصل الأول - باء). |
| En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Protección contra el tráfico de bienes culturales " (véase E/2008/30, cap. I.B). | UN | 230 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية`` (انظر E/2008/30، الفصل الأول - باء). |
| En su 48a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo examinó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Programa, organización y métodos de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en el futuro " 7. | UN | 95 - في الجلسة 48، المعقودة في 24 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة(7) والمعنون " برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة وتنظيم أعمالها وطرائق عملها " . |
| En su 44a sesión, celebrada el 22 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " La situación de la mujer palestina y la asistencia en su apoyo " , en votación registrada por 42 votos contra 2 y 4 abstenciones. | UN | 187 - في جلسته 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة(23) والمعنون " حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها " بتصويت مسجل بأغلبية 42 صوتا مقابل صوتين وامتناع 4 أعضاء عن التصويت. |
| En su 48a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo examinó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Programa, organización y métodos de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en el futuro " 7. | UN | 107 - في الجلسة 48، المعقودة في 24 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة(7) والمعنون " برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة وتنظيم أعمالها وطرائق عملها " . |
| En su 32ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Apoyo a la Mesa en la preparación de los períodos de sesiones futuros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible " . | UN | 119 - اعتمد المجلس في جلسته 32، المعقودة في 20 تموز/يوليه، مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة(5)، والمعنون " توفير الدعم لمكتب اللجنة في التحضير لدورات لجنة التنمية المستدامة مستقبلا " . |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Promoción ulterior de la igualdad de oportunidades por las personas con discapacidad, para ellas y con ellas y protección de sus derechos humanos " . | UN | 209- في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة(15)، والمعنون " مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم " . |
| En su 42ª sesión, celebrada el 16 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, titulado " Declaración de Shanghai " (véase E/2004/15/Add.1, cap. I.B). | UN | 79 - في الجلسة 42 المعقودة في 16 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " إعلان شنغهاي " (انظر E/2004/15/Add.1، الفصل الأول - باء). |
| En su 48ª sesión, celebrada el 22 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, titulado " Resolución de San Juan sobre Desarrollo Productivo en Economías Abiertas " (véase E/2004/15/Add.2). | UN | 82 - في الجلسة 48، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمعنون " قرار سان خوان بشأن التنمية المنتجة في ظل الاقتصادات المفتوحة " (انظر E/2004/15/Add.2). |
| En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Dimensiones sociales de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África " (véase E/2008/26, cap. I.A). | UN | 214 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا``، (انظر E/2008/26، الفصل الأول - ألف). |
| En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Promoción de la sostenibilidad y el carácter integral del desarrollo alternativo como parte importante de la estrategia de fiscalización de drogas en los Estados en que existen cultivos ilícitos para producir drogas " (véase E/2008/28, cap. I.A). | UN | 234 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تعزيز استدامة التنمية البديلة وسلامتها بوصفها جانبا هاما من استراتيجية مكافحة المخدرات في الدول التي تُزرع فيها محاصيل غير مشروعة لإنتاج المخدرات`` (انظر E/2008/28، الفصل الأول - ألف). |
| En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Dimensiones sociales de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África " (véase E/2008/26, cap. I.A). | UN | 219 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا``، (انظر E/2008/26، الفصل الأول - ألف). |
| En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión, titulado " Promoción de la sostenibilidad y el carácter integral del desarrollo alternativo como parte importante de la estrategia de fiscalización de drogas en los Estados en que existen cultivos ilícitos para producir drogas " (véase E/2008/28, cap. I.A). | UN | 239 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تعزيز استدامة التنمية البديلة وسلامتها بوصفها جانبا هاما من استراتيجية مكافحة المخدرات في الدول التي تُزرع فيها محاصيل غير مشروعة لإنتاج المخدرات`` (انظر E/2008/28، الفصل الأول - ألف). |
| En su 39ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, titulado " Examen de mitad de período del funcionamiento de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico " (véase E/2005/15/Add.1, cap. I.A). | UN | 80 - في الجلسة 39، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمعنون " استعراض منتصف المدة المتعلق بأداء هيكل مؤتمر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ " (انظر الفصل أولا- ألف من الوثيقة E/2005/15/Add.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 