| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Comité, Sr. Neculai Pavlovschi (Rumania) | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد نيكولاي بافلوفيتشي )رومانيا( |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Gert Rosenthal (Guatemala), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس السيد غيرت روزنثال (غواتيمالا) على أساس مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Yashar Aliyev (Azerbaiyán), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار ألييف (أذربيجان) بناء على مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Agim Nesho (Albania), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد أجيم نيشو (ألبانيا)، بناء على مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Comité, Sr. D. A. Davis (Canadá) | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد د. دافيس )كندا( |
| En su 40ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Agim Nesho (Albania), sobre la base de consultas oficiosas (E/2005/L.48). | UN | 26 - في الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أجيم نيشو (ألبانيا)، على أساس مشاورات غير رسمية (E/2005/L.48). |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Oh Joon (República de Corea) sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، بناء على مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Oh Joon (República de Corea), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Oh Joon (República de Corea), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، بناء على مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Oh Joon (República de Corea), tras la celebración de consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución E/2014/L.9 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار E/2014/L.9 |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Oh Joon (República de Corea), tras la celebración de consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución E/2014/L.25 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار E/2014/L.25 |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Oh Joon (República de Corea), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، بناء على مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Oh Joon (República de Corea), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، بناء على مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Oh Joon (República de Corea), tras la celebración de consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución E/2014/L.20 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار E/2014/L.20 |
| A/C.2/59/L.68 Tema 87 a) – Globalización e interdependencia: globalización e interdependencia – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Comité, tras las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/59/L.20 – El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia [A C E F I R] | UN | A/C.2/59/L.68 البند 87 (أ) - العولمة والاعتماد المتبادل: العولمة والاعتماد المتبادل - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.20 - دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل [بجميع اللغات الرسمية] |
| E/2007/L.38 Tema 13 h) del programa – Cuestiones económicas y ambientales: cooperación internacional en cuestiones de tributación – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, tras la celebración de consultas oficiosas – Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación [A C E F I R ] | UN | E/2007/L.38 البند 13 (ح) - المسائل الاقتصادية والبيئية: التعاون الدولي في المسائل الضريبية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، بناء على مشاورات غير رسمية - لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية [بجميع اللغات الرسمية] |
| E/2007/L.40 Tema 13 g) del programa – Cuestiones económicas y ambientales: administración pública y desarrollo – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Léo Mérorès (Haití), tras la celebración de consultas oficiosas – Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su sexto período de sesiones y fechas, lugar y programa provisional del séptimo período de sesiones del Comité [A C E F I R] | UN | E/2007/L.40 البند 13 (ز) - المسائل الاقتصادية والبيئية: الإدارة العامة والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، بناء على مشاورات غير رسمية - تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السادسة، وموعد ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/63/L.49 Tema 47 a) del programa – Cuestiones de política macroeconómica: comercio internacional y desarrollo – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Comité, Sr. Martin Hoppe (Alemania), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/63/L.8 [A C E F I R] | UN | A/C.2/63/L.49 البند 47 (أ) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد مارتين هوب (ألمانيا)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/63/L.8 [بجميع اللغات الرسمية] |
| E/2012/L.36 Tema 10 del programa — Cooperación regional — Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Luis-Alfonso de Alba (México) — La dimensión regional del desarrollo en la región de América Latina y el Caribe [A C E F I R] — 1 página | UN | E/2012/L.36 البند 10 - التعاون الإقليمي - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، لويس - ألفونسو دي ألبا (المكسيك) - البعد الإقليمي للتنمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة |
| E/2012/L.34 Tema 10 del programa — Cooperación regional — Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Luis Alfonso de Alba (México) — Lugar de celebración del 35º período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe [A C E F I R] — 1 página | UN | E/2012/L.34 البند 10 - التعاون الإقليمي - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد لويس - ألفونسو دي ألبا (المكسيك) - مكان انعقاد الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Anwarul Karim Chowdhury (Bangladesh), relativo al programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y futuros métodos de trabajo de la Comisión (E/1997/L.61) | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد أنور الكريم شودري )بنغلاديش( بشأن برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل (E/1997/L.61) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 