| Proyectos de resolución presentados en relación con el tema 83 del programa | UN | مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 83 من جدول الأعمال |
| Proyectos de resolución presentados en relación con el tema 84 del programa. | UN | مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 84 من جدول الأعمال |
| Sudáfrica apoya los proyecto de resolución presentados en relación con el presente tema del programa. | UN | وتؤيد جنوب أفريقيا مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند الحالي من جدول الأعمال. |
| Debate general y examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 59 del programa (La cuestión de la Antártida) y adopción de medidas al respecto | UN | مناقشة عامة لما يقدم من مشاريع قرارات في إطار البند 59 من جدول الأعمال (مسألة أنتاركتيكا) والنظر فيها واتخاذ إجراء بشأنها |
| 70. En su 30ª sesión, celebrada el 18 de febrero de 1994, la Comisión examinó los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 4 del programa. | UN | ٧٠- ونظرت اللجنة، في الجلسة ٣٠ المعقودة في ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤، في مشاريع القرارات التي قدمت في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال. |
| Debate general, examen y adopción de medidas sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 88 del programa (Cuestión de la Antártida) | UN | المناقشة العامة، والنظر والبت في مشروع القرار المقدم في إطار البند 88 من جدول الأعمال (مسألة أنتاركتيكا) |
| La adopción de decisiones sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 20 del programa también se realizará en una fecha posterior que se anunciará. | UN | وسيجري البت كذلك في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٠٢ من جدول اﻷعمال في موعد لاحق يعلن عنه. |
| Adopción de decisiones sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 19 del programa | UN | الإجراء المتخذ بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 19 من جدول الأعمال |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 29 del programa | UN | البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 29 من جدول الأعمال |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 30 del programa | UN | البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 30 من جدول الأعمال |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 31 del programa | UN | البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 31 جدول الأعمال |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 32 del programa | UN | البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 32 جدول الأعمال |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 51 del programa | UN | البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 51 من جدول الأعمال |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 52 del programa | UN | البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 52 من جدول الأعمال |
| 246. En la misma sesión, la Comisión reanudó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 10 del programa. | UN | ٢٤٦- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال. |
| 612. En su 42ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 1995, la Comisión examinó los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 13 del programa. | UN | ٦١٢- وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال. |
| 494. En su 53ª sesión, el 19 de abril de 1996, la Comisión examinó los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 17 del programa. | UN | ٤٩٤- واستأنفت اللجنة، في جلستها ٣٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٧١ من جدول اﻷعمال. |
| El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar decisiones sobre los tres proyectos de resolución presentados en relación con el grupo temático 7, " Mecanismos de desarme " . | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في ثلاثة مشاريع قرارات في إطار المجموع 7، " آلية نزع السلاح " . |
| El Presidente (habla en inglés): Permítaseme empezar con la Primera Comisión. De conformidad con nuestro programa de trabajo y nuestro calendario, iniciamos ahora la cuarta etapa de nuestra labor, es decir, el debate general, examen y adopción de medidas sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 59 del programa, titulado " La cuestión de la Antártida " . | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لبرنامج عمل اللجنة الأولى وجدولها الزمني، نبدأ الآن المرحلة الرابعة من عملنا: مناقشة عامة لما يقدم من مشاريع قرارات في إطار البند 59 من جدول الأعمال " مسألة أنتاركتيكا " ، والنظر فيها واتخاذ إجراء بشأنها. |
| 125. En su 34ª sesión, el 11 de abril de 1996, la Comisión examinó los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 7 del programa. | UN | ٥٢١- وشرعت اللجنة، في جلستها ٤٣ المعقودة في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، في النظر في مشاريع القرارات التي قدمت في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión comienza el debate general, el examen y la adopción de medidas sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 88 del programa (Cuestión de la Antártida). | UN | بدأت اللجنة المناقشة العامة، والنظر والبت في مشروع القرار المقدم في إطار البند 88 من جدول الأعمال (مسألة أنتاركتيكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 