"resolución sobre el seguimiento de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القرار المتعلق بمتابعة

Consultas de participación abierta sobre el proyecto de resolución sobre el Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (tema 107 del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por las Misiones Permanentes de Marruecos y México)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة السنة الدولية لكبار السن (البند 107 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثتان الدائمتان للمغرب والمكسيك)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (en relación con el tema 27 c) del programa) (convocadas por la delegación de Malasia (en nombre del Grupo de los 77 y China))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (في إطار البند 27 (ج) من جدول الأعمال) (يجريها وفد ماليزيا)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre el Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la aplicación cabal de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, en relación con el tema 63 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la Vicepresidenta de la Mesa de la Tercera Comisión)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة)

1. Exhorta a los países miembros a que aprueben la resolución sobre el Seguimiento de la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing en los países árabes a 15 años de su aprobación: Beijing+15, que fue aprobada por el Comité sobre la Mujer en su cuarto período de sesiones, celebrado en Beirut del 21 al 23 de octubre de 2009, y el documento final del 54º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer;
1 - تهيب بالبلدان الأعضاء اعتماد القرار المتعلق بمتابعة تنفيذ منهاج عمل بيجين في البلدان العربية بعد خمس عشرة سنة: بيجين +15، الذي اتخذته اللجنة المعنية بالمرأة في دورتها الرابعة المعقودة في بيروت من 21 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، ونتائج الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة()؛

1. Exhorta a los países miembros a que aprueben la resolución sobre el Seguimiento de la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing en los países árabes a 15 años de su aprobación: Beijing+15, que fue aprobada por el Comité sobre la Mujer en su cuarto período de sesiones, celebrado en Beirut del 21 al 23 de octubre de 2009, y el documento final del 54º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer;
1 - تهيب بالبلدان الأعضاء اعتماد القرار المتعلق بمتابعة تنفيذ منهاج عمل بيجين في الدول العربية بعد مرور خمس عشرة سنة: بيجين +15، الذي اتخذته اللجنة المعنية بالمرأة في دورتها الرابعة المعقودة في بيروت في الفترة من 21 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، ونتائج الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة()؛

g) Alentar al Secretario General a dar a conocer las conclusiones del presente informe con el fin de reforzar el seguimiento de las mismas y acelerar la aplicación de la resolución sobre el Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la plena aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
(ز) تشجع الأمين العام على إعلان النتائج التي توصل إليها هذا التقرير من أجل تعزيز متابعة هذه النتائج والتعجيل بتنفيذ القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.

1. Exhorta a los países miembros a que aprueben la resolución sobre el Seguimiento de la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing en los países árabes a quince años de su aprobación: Beijing+15, que fue aprobada por el Comité sobre la Mujer en su cuarto período de sesiones, celebrado en Beirut del 21 al 23 de octubre de 2009, y el documento final del 54º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
1 - تهيب بالبلدان الأعضاء اعتماد القرار المتعلق بمتابعة تنفيذ منهاج عمل بيجين في البلدان العربية بعد مرور خمس عشرة سنة: بيجين +15 الذي اتخذته اللجنة المعنية بالمرأة في دورتها الرابعة التي عقدت في بيروت في الفترة من 21 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، ونتائج الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة()؛