| En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.53/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XXIII). | UN | 107 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.53/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الثالث والعشرون). |
| En la misma sesión la Comisión adoptó el proyecto de resolución A/C.3/57/L.67, con la corrección oral, sin votación (véase el párrafo 127, proyecto de resolución XXIII). | UN | 96 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/57/L.67، بصيغته المصوبة شفويا، بدون تصويت (انظر الفقرة 127، مشروع القرار الثالث والعشرون). |
| Proyecto de resolución XXIII | UN | مشروع القرار الثالث والعشرون |
| La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| En esa resolución XXIII se pidió específicamente a la Asamblea General que invitase al Secretario General a estudiar, entre otros extremos, | UN | فطلب المؤتمر في القرار الثالث والعشرين من الجمعية العامة بالتحديد أن تدعو اﻷمين العام إلى دراسة جملة أمور منها |
| Queda aprobado el proyecto de resolución XXIII (resolución 57/225). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون (القرار 57/225). |
| Proyecto de resolución XXIII | UN | مشروع القرار الثالث والعشرون |
| Proyecto de resolución XXIII | UN | مشروع القرار الثالث والعشرون |
| Queda aprobado el proyecto de resolución XXIII (resolución 58/58). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون بدون تصويت (القرار 58/58). |
| Por 111 votos contra 10 y 55 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXIII (resolución 58/189). | UN | اعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون بأغلبية 111 صوتا مقابل 10 أصوات، مع امتناع 55 عضوا عن التصويت (القرار 58/189). |
| Proyecto de resolución XXIII | UN | مشروع القرار الثالث والعشرون |
| Proyecto de resolución XXIII | UN | مشروع القرار الثالث والعشرون |
| Proyecto de resolución XXIII (votación registrada) (resolución 58/189) 111 10 55 | UN | مشروع القرار الثالث والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 58/189) |
| Proyecto de resolución XXIII | UN | مشروع القرار الثالث والعشرون |
| Proyecto de resolución XXIII (votación registrada) (resolución 59/88) 178 1 1 | UN | مشروع القرار الثالث والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 59/88) |
| La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| La Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución XXIII en cuanto se disponga del informe de la Quinta Comisión sobre sus consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | وستبت الجمعية في مشروع القرار الثالث والعشرين فور إتاحة تقرير اللجنة الخامسة بذلك الشأن. |
| Se comunica a la Asamblea General que la adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución XXIII se aplazará a una fecha posterior. | UN | أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الثالث والعشرين سوف يؤجل إلى وقت لاحق. |
| La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 