| resoluciones del Consejo Económico y Social aprobadas en 2008 | UN | قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدان في عام 2008 |
| Comité de Planificación del Desarrollo - Grupo de Trabajo I [resoluciones del Consejo Económico y Social 1079 (XXXIX) y 1625 (LI)] | UN | لجنة التخطيط اﻹنمائي - الفريـــق العامل اﻷول ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٠٧٩ )د - ٣٩( و ٥٢٦١ )د-٥١([ |
| resoluciones del Consejo Económico y Social | UN | قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La República Árabe Siria proyecta presentar enmiendas a las resoluciones del Consejo Económico y Social sobre la cuestión. | UN | وقال إن بلده ينوي اقتراح تعديلات على قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 2002-2003: 94 resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas | UN | 2002-2003: 94 قرارا من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية |
| 2004-2005: 80 resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas | UN | 2004-2005: 80 قرارا من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية |
| resoluciones del Consejo Económico y Social | UN | قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| resoluciones del Consejo Económico y Social | UN | قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 139 G 4.Comité de Planificación del Desarrollo – Grupo de Trabajo II [resoluciones del Consejo Económico y Social 1079 (XXXIX) y 1625 (LI)] | UN | لجنة التخطيط اﻹنمائي - الفريق العامل الثاني ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٠٧٩ )د - ٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١([ |
| resoluciones del Consejo Económico y Social 1999/51 y 1998/46 sobre las comisiones orgánicas | UN | قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/51 و 1998/46 بشأن اللجان الفنية |
| Comité de Expertos en Administración Pública [resoluciones del Consejo Económico y Social 2003/60 y 2003/60] | UN | لجنة خبراء الإدارة العامة [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/45 و 003/60] |
| Subcomité de Expertos en el Transporte de Mercaderías Peligrosas [resoluciones del Consejo Económico y Social 1989/104 y 1999/65] | UN | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65] |
| Subcomité de Expertos en el Transporte de Mercaderías Peligrosas [resoluciones del Consejo Económico y Social 1989/104 y 1999/65] | UN | لجنــــة الخبــــراء الفرعية المعنية بنقل البضائـــع الخطرة [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65] |
| 2006-2007: 85 resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas | UN | 2006-2007: 85 قرارا من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية |
| resoluciones del Consejo Económico y Social aprobadas en 2007 | UN | قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2007 |
| resoluciones del Consejo Económico y Social aprobadas en 2005 | UN | قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2005 |
| resoluciones del Consejo Económico y Social aprobadas en 2004 | UN | قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2004 |
| resoluciones del Consejo Económico y Social aprobadas en 2003 | UN | قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2003 |
| :: Percepción de que las resoluciones del Consejo Económico y Social son de categoría inferior a las resoluciones de la Asamblea General | UN | :: تصور مفاده أن قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي أدنى مرتبة من قرارات الجمعية العامة |
| Número y porcentaje de resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas que incluyen la perspectiva de género | UN | عدد قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تشمل منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية |
| resoluciones del Consejo Económico y Social | UN | قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 2010-2011: 60 resoluciones de la Asamblea General y 18 resoluciones del Consejo Económico y Social | UN | الفترة 2010-2012: 60 قرارا للجمعية العامة و 18 قرارا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Varios oradores advirtieron que era aconsejable una actitud cautelosa, con respecto a los debates no gubernamentales u oficiosos sobre la reforma y señalaron que, en lo relativo a la transición, los organismos se guiaban principalmente por las resoluciones del Consejo Económico y Social. | UN | وقال عدة متكلمين إن المناقشات غير الحكومية وغير الرسمية ينبغي التعامل معها بحذر، وأن الوكالات تسترشد في المراحل الانتقالية بصورة أساسية بقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 