Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/55/L.9 y A/C.2/55/L.27 | UN | الإجراء المتخذ بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.9 و L.27 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/55/L.8 y L.37 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.8 و L.37 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/55/L.14 y L.34 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.14 و L.34 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.10, A/C.2/58/L.72, A/C.2/58/L.25 y A/C.2/58/L.67 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/58/L.10 و A/C.2/58/L.72 و A/C.2/58/L.25 و A/C.2/58/L.67 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.3, A/C.2/58/L.57, A/C.2/58/L.4 y A/C.2/58/L.66 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/58/L.3 و A/C.2/58/L.57 و A/C.2/58/L.4 و A/C.2/58/L.66 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.5/55/L.15 y L.16 | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشروعي القرارين A/C.5/55/L.15 و L.16 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.25/Rev.1 y A/C.3/58/L.29 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/58/L.25/Rev.1 و A/C.3/58/L.29 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.33/Rev.1 y A/C.3/58/L.34 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/58/L.33/Rev.1 و A/C.3/58/L.34 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.5/58/L.12 y A/C.5/58/L.18 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/58/L.12 و A/C.5/58/L.18 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.5/58/L.14 y A/C.5/58/L.22 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/58/L.14 و A/C.5/58/L.22 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.71 y A/C.3/58/L.75 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/58/L.71 و A/C.3/58/L.75 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.8 y A/C.2/58/L.49 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.8 وA/C.2/58/L.49 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.21 y A/C.2/58/L.47 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.21 و A/C.2/58/L.47 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.35 y A/C.2/58/L.46 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.35 و A/C.2/58/L.46 |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.5/58/L.30 y A/C.5/58/L.31 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/58/L.30 و A/C.5/58/L.31 |
Adopción de decisiones respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.12 y A/C.2/58/L.48 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.12 و A/C.2/58/L.48. |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.58/L.39, A/C.2/58/L.40 y A/C.2/58/L.83 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات و A/C.2/58/L.39 و A/C.2/58/L.40 و A/C.2/58/L.83 |
Primero daré la palabra a las delegaciones que deseen explicar su voto o su posición respecto de los proyectos de resolución del grupo temático 1. | UN | أولا، أعطي الكلمة للوفود الراغبة في تعليل تصويتها أو شرح مواقفها بشأن مشاريع القرارات المدرجة تحت المجموعة 1. |
Los informes contienen una reseña de las medidas que se han adoptado respecto de los proyectos de resolución y de decisión relativos a esos temas del programa, así como copias de esos proyectos de resolución y de decisión. | UN | وتتضمن هذه التقارير سردا باﻹجراءات التي اتخذناها بشأن مشاريع القرارات ومشاريع المقررات المقدمة في إطار هذه البنود من جدول اﻷعمال باﻹضافة إلى نسخ من مشاريع القرارات ومشاريع المقررات. |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución | UN | الإجراءات المتخذة بشأن مشاريع القرارات |
Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 65 a 81 del programa (continuación). | UN | اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال (تابع) |
Doy ahora la palabra a aquellas delegaciones que deseen formular declaraciones generales que no sean en explicación de posición o de voto respecto de los proyectos de resolución incluidos en el grupo 10. | UN | أعطي الكلمة اﻵن للوفود الراغبة في اﻹدلاء ببيانات عامة بخلاف شرح مواقفها أو تعليل تصويتها بالنسبة لمشاريع القرارات الواردة في المجموعة ١٠. |
La nota ha sido distribuida escritorio por escritorio en el Salón de la Asamblea General, como guía de referencia para la adopción de decisiones respecto de los proyectos de resolución y de decisión recomendados por la Tercera Comisión en sus informes. | UN | وقد جرى توزيع المذكرة على كل المقاعد في قاعة الجمعية العامة لتكون مرجعا نسترشد به في البت في مشاريع القرارات والمقررات التي أوصت بها اللجنة الثالثة في تقاريرها. |
Adoptaremos ahora una decisión respecto de los proyectos de resolución I a III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |