"respeto eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحترم ذلك
• أحترم هذا
• احترم هذا
• إحترام ذلك
• احترم ذلك
• أحترمُ ذلك

Mira, sé que dijiste que estabas intentando otro camino, y Respeto eso.
انظر، قلتَ أنّك تحاول ارتياد نهج جديد، وإنّي أحترم ذلك.

Sé que no le agrado demasiado, Sra. De Maurier y Respeto eso pero yo amaba mucho a su hija y amo a esos niños.
أعرف بأنك لا تحبينني كثيرا مسز دو مورير، وأنا أحترم ذلك لكني أحببت بنتك جدا وأنا أحب أولئك الأولاد

Sé que no habrías luchando por mí, por decir, pero aún, eres un hombre con código y lo Respeto eso.
أعلم أنك لم تكن تحارب من أجلي بالضبط و لكنك رجل له مبدأ و أنا أحترم هذا

Respeto eso, porque tomaste una decisión como americana (EEUU) libre.
أحترم هذا لأنك اتخدت قرار بصفتك مواطنة أمريكية

Tú, debido a tus atributos físicos, encontraste un nicho y Respeto eso.
انت, بسبب طبيعتك المميزة تجد الاماكن الجيدة وانا احترم هذا

Respeto eso, eres un hombre de negocios, no una beneficencia.
أنا أحترم ذلك أنت رجل أعمال و لست جمعية خيرية

Me pediste que no tomara todo de ti y Respeto eso.
طلبت مني أن لا آخد كل شيء منك وأنا أحترم ذلك.

Respeto eso.
أنا أحترم ذلك على العموم أنتِ من قبلتينني يا سافانا

Es chapado a la antigua. Respeto eso.
انها المدرسة القديمة, أنا أحترم ذلك

has escogido tu campamento. Respeto eso.
لقد إخترت جيشك وطنك أنا شخصيا أحترم ذلك

No te voy a golpear, porque tienes corazón. Y yo Respeto eso.
لن ألكمك لأنك شجاع, وأنا أحترم ذلك

Lo intentaron, muchachos. Respeto eso.
هل ستعطونها فرصة الآن سوف أحترم ذلك

Y Respeto eso más de lo que nunca sabrás.
وأنا أحترم ذلك أكثر مما ستعرف أبدا.

Tiene una voluntad fuerte. Yo Respeto eso.
إنها ذات إرادة قوية وأنا أحترم ذلك

Respeto eso, pero podriamos consguir alguna señal de espia super secreta, donde si te rascas la oreja izquierda, ya sabes, tal vez viven a la izquierda,
و أنا أحترم هذا لكن يمكننا حل هذا بـ حركة جاسوسية سرية بسيطة إذا حكيت أذنك اليسرى

Así que no estoy preocupada, porque mientras estemos comunicadas, incluso si es sin comunicarnos, Respeto eso. ¿Tiene sentido?
لذلك لست قلقة لأنه طالما أننا نتواصل,حتى ولو عن طريق عدم التواصل أحترم هذا هل هذا منطقي؟

Respeto eso. Hay muchos salvajes ahí afuera.
أحترم هذا هنالك الكثير من الهمج في الخارج

Tu madre está diciendo que cree que está bien y Respeto eso, pero creo que sé una forma de salir de esto y solo tengo que hacer una llamada.
أمك تفعل ماتظنه صحيحا وأنا أحترم هذا ولكني أظن أني أعلم مخرجا من هذا وأحتاج عمل مكالمة

Respeto eso. Me irrita, pero lo respeto.
- انا احترم هذا ان هذا يثيرنى, ولكنى احترمه

Bueno, Respeto eso, Detective.
حسناً، يمكنني إحترام ذلك سيادة المحقّق

Respeto eso. Muy pronto recapacitarás y me rogarás que te acepte.
يبدو علي أن احترم ذلك لحالما ما ستتوسل الي, ان اعيدك

Escucha, yo fui un artista y Respeto eso, en serio.
إستمعِ، كنتُ فناناً ولذا، أحترمُ ذلك حقاً