| No se puede respirar por los párpados. | Open Subtitles | لا يمكنك التنفس من خلال جفونك. |
| Pasé la peor hora de mi vida intentando respirar por ti. | Open Subtitles | قضيت أرعب لحظات حياتي أحاول التنفس من أجلكِ |
| Los pacientes dejan de respirar por su cuenta, y finalmente se ahogan en sus propios fluidos. | Open Subtitles | المصابون به ينتهي بهم المطاف غير قادرين على التنفس من تلقاء انفسهم وفي النهاية سيختقون بسوائل افواههم |
| ¿Podrá respirar por sí mismo algún día? | Open Subtitles | هل سيتمكن يومًا من التنفس بمفرده؟ |
| Incluso si sobrevives, no serás capaz de respirar por vos mismo nunca. | Open Subtitles | وحتّى إن لم تمت قد لا تغدو قادراً على التنفّس وحدك مجدّداً |
| Puedo respirar por mi boca. | Open Subtitles | أستطيع التنفس عن طريق فمي. |
| Significa que no va a salir del coma y que no puede respirar por sí misma. | Open Subtitles | يعني انها لن تستفيق من الغيبوبه ولايمكنها التنفس من تلقاء نفسها |
| ¿Crees que puedo respirar por la piel? | Open Subtitles | هل تعتقد أني أستطيع التنفس من خلال جلدي ؟ |
| Una noche cualquiera me despierta y dice: "Cariño, no puedo respirar por la nariz". | TED | وهكذا، في تلك الليلة جاء وأيقظني وقال، "حبيبتي، لا أستطيع التنفس من أنفي." |
| Yo me incorporo, lo reviso y le digo, "¿Puedes respirar por la boca? | TED | تقلبت ونظرت إليه وقلت، "حسنًا، هل تستطيع التنفس من فمك؟" |
| No puede respirar por el ojo izquierdo. | Open Subtitles | يواجه صعوبة فى التنفس من جفنه الأيسر. |
| Deberías intentar respirar por la nariz alguna vez. | Open Subtitles | قد تحاول التنفس من انفك بوقت ما |
| No puedo respirar por la nariz. | Open Subtitles | حسناًً، لا أستطيع التنفس من خلال أنفي. |
| El paciente Lee Jung Min estuvo en estado de semi-coma después de la operación, así que, no era capaz de respirar por sí solo. | Open Subtitles | (كان المريض (لي جونغ مين في حالة غيبوبة قبل العمليَّة الجراحيَّة لذلك لم يكن قادراً على التنفس من تلقاء نفسه |
| Eso significa, que en cuanto lo quite, no podrás respirar por ti mismo. | Open Subtitles | هذا يعني، بمجرد إزالتها، لن تتمكن من التنفس وحدك. |
| ¿Podrá respirar por sí mismo algún día? | Open Subtitles | هل سيتمكن يومًا من التنفس بمفرده؟ |
| Eso significa, que en cuanto lo quite, no podrás respirar por ti mismo. | Open Subtitles | هذا يعني، بمجرد إزالتها، لن تتمكن من التنفس وحدك. |
| Ahora necesitamos saber si puedes respirar por tí mismo. | Open Subtitles | والآن نريدُ أن نعرف ما إذا كنتَ قادراً على التنفّس وحدك حمداً لله |
| Espero que puedas respirar por el cuello. | Open Subtitles | -ارجو أنّكِ تستطيعين التنفس عن طريق رقبتكِ . |
| Voy a enseñarle a este hijo de puta cómo respirar por la nuca | Open Subtitles | سوف أعلم ابن الحرام كيف يتنفس من خلال أعلى جمجمته |
| P.P.P.D: ¿Sabías que las tortugas pueden respirar por sus anos? | Open Subtitles | ملحوظة ثالثة: هل تعرفين أن السلاحف تتنفس من مؤخرتها؟ |
| Ni siquiera puede respirar por un repentino dolor en su corazón... | Open Subtitles | فجـأة لم يستطيع التنفس بسبب ألم في الصدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 