| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 1 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 1 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 3 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 3 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 4 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 4 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 5 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 5 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 6 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 6 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 7 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 7 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 8 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 8 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 9 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 9 من قائمة المسائل |
| En la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones figura información complementaria. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل أعلاه. |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 10 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 10 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 11 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 11 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 12 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 12 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 13 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 13 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 14 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 14 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 15 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 15 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 16 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 16 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 17 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 17 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 18 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 18 من قائمة المسائل |
| respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 19 de la lista de cuestiones | UN | الرد على المسائل المثارة في الفقرة 19 من قائمة المسائل |
| El Ministro de Medio Ambiente de la Federación de Rusia informó de que se presentaría por escrito lo antes posible la explicación oficial y una respuesta a las preguntas formuladas en la correspondencia de la Secretaría. | UN | 138- وأفاد وزير البيئة لدى الاتحاد الروسي أن التفسير الرسمي وكذلك الردود على الاستفسارات المتضمنة في رسالة الأمانة، ستقدم كتابة بأسرع ما يمكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 