| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 9 y 10 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 9 و10 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 11 y 12 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 11 و12 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 13 y 14 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 13 و14 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 15 y 16 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 15 و16 من التعليقات الختامية |
| Desde la presentación del informe anterior del UNICEF (E/ICEF/2010/4) a la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 2010, el UNICEF ha seguido colaborando con la DCI en los diferentes exámenes que se hacen bajo sus auspicios y las medidas tomadas en respuesta a las recomendaciones contenidas en sus notas e informes. | UN | 2 - وواصلت اليونيسيف العمل مع وحدة التفتيش المشتركة بشأن مختلف الاستعراضات التي أُجريت تحت إشراف الوحدة، وبشأن متابعة التوصيات التي وردت في مذكرات الوحدة وتقاريرها، منذ تقديم تقرير اليونيسيف السابق (E/ICEF/2010/4) إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2010. |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 17 y 18 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 17 و18 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 19 y 20 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 19 و20 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 21 y 22 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 21 و22 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 23 y 24 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 23 و24 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 25 y 26 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 25 و26 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 27 y 28 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 27 و28 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 29 y 30 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 29 و30 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 31 y 32 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 31 و32 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en los párrafos 33 y 37 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 33 و37 من التعليقات الختامية |
| respuesta a las recomendaciones contenidas en el párrafo 8 de las observaciones finales (CEDAW/C/GEO/CO/3) | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرة الثامنة من التعليقات الختامية (CEDAW/C/GEO/CO/3) |
| Desde la presentación del informe anterior del UNICEF (E/ICEF/2011/4) a la Junta Ejecutiva, para su información, en su primer período ordinario de sesiones de 2011, el UNICEF ha seguido colaborando con la Dependencia Común de Inspección en los diferentes exámenes que se hacen bajo sus auspicios y las medidas tomadas en respuesta a las recomendaciones contenidas en sus notas e informes. | UN | 2 - منذ تقديم تقرير اليونيسيف السابق (E/ICEF/2011/4) إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2011 ليطلع عليه، واليونيسيف تواصل العمل مع وحدة التفتيش المشتركة بشأن مختلف الاستعراضات التي أُجريت تحت إشراف الوحدة، وبشأن متابعة التوصيات التي وردت في تقاريرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 