| respuestas recibidas de gobiernos y de la Oficina Independiente sobre Cuestiones Humanitarias | UN | الردود الواردة من الحكومات والمكتب المستقل للقضايا الإنسانية |
| Aunque la Relatora Especial distribuyó sus cuestionarios, todavía no ha recibido la mayoría de las respuestas, por lo cual desea diferir el examen de las respuestas recibidas de gobiernos, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, así como la información recibida desde el inicio de 1995. | UN | ولكن بما أنها ما زالت تنتظر وصول أغلبية الردود في المستقبل القريب، فإنها تود تأجيل فحص الردود الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية وكذلك المعلومات الواردة منذ بداية عام ١٩٩٥. |
| A. respuestas recibidas de gobiernos 21 - 33 6 | UN | ألف- الردود الواردة من الحكومات ١٢ - ٣٣ ٦ |
| II. respuestas recibidas de gobiernos y del sistema de las Naciones Unidas | UN | ثانيا - الردود الواردة من الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة |
| Análisis de las respuestas recibidas de gobiernos | UN | تحليل الردود الواردة من الحكومات |
| Análisis de las respuestas recibidas de gobiernos Conclusión | UN | تحليل الردود الواردة من الحكومات |
| VI. Análisis de las respuestas recibidas de gobiernos | UN | سادساً- تحليل الردود الواردة من الحكومات |
| respuestas recibidas de gobiernos | UN | ثانيا - الردود الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية |
| respuestas recibidas de gobiernos | UN | الردود الواردة من الحكومات |
| II. respuestas recibidas de gobiernos | UN | ثانيا - الردود الواردة من الحكومات |
| I. respuestas recibidas de gobiernos | UN | أولا- الردود الواردة من الحكومات |
| A. respuestas recibidas de gobiernos | UN | ألف - الردود الواردة من الحكومات |
| II. respuestas recibidas de gobiernos | UN | ثانيا - الردود الواردة من الحكومات |
| A. respuestas recibidas de gobiernos 7 - 30 4 | UN | ألف- الردود الواردة من الحكومات 7 -30 4 |
| A. respuestas recibidas de gobiernos | UN | ألف - الردود الواردة من الحكومات |
| respuestas recibidas de gobiernos | UN | الردود الواردة من الحكومات |
| respuestas recibidas de gobiernos | UN | الردود الواردة من الحكومات |
| II. respuestas recibidas de gobiernos | UN | ثانيا - الردود الواردة من الحكومات |
| respuestas recibidas de gobiernos | UN | أولا - الردود الواردة من الحكومات |
| A. respuestas recibidas de gobiernos | UN | ألف - الردود الواردة من الحكومات |
| I. SÍNTESIS DE LAS respuestas recibidas de gobiernos, ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES | UN | خـلاصة تجميعية للردود الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 