| El Presidente interino (habla en árabe): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس بالنيابة: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente (habla en árabe): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente (habla en inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente (habla en árabe): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El resultado de la votación es el siguiente: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| El Presidente (habla en árabe): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Aprobada en votación registrada por 41 votos contra 1 y 5 abstenciones. El resultado de la votación es el siguiente: | UN | [اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 41 صوتاً مقابل صوت واحد، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| [Aprobada mediante votación registrada por 46 votos contra 1 y ninguna abstención. El resultado de la votación es el siguiente: | UN | [اعتمد بتصويت مسجل، بأغلبية 46 صوتاً مقابل صوت واحد، وعدم امتناع أحد عن التصويت وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La PRESIDENTA (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس )ترجمـــة شفويـــة عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El PRESIDENTE (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس )ترجمــة شفويــة عـن الانكليزيـة(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| La Presidenta (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente (interpretación del francés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente (interpretación del francés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| La Presidenta (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيسة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente interino (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: كانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: كانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente interino (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: كانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| El Presidente interino (habla en inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| El Presidente interino (interpretación del inglés): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن نتيجة التصويت هي كما يلي: |
| El Presidente (habla en árabe): El resultado de la votación es el siguiente: | UN | الرئيس: فيما يلي نتيجة التصويت: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 