| ECONOMÍAS resultantes del aumento de LA EFICACIA GENERAL EN FUNCIÓN | UN | الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام |
| la Junta sobre las economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos | UN | الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام |
| Las economías resultantes del aumento de la eficiencia operativa deberían canalizarse hacia las actividades de desarrollo. | UN | وينبغي توجيه الوفورات الناجمة عن تحسين الكفاءة التشغيلية نحو الأنشطة الإنمائية. |
| C. Economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos 33 | UN | جيم - الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام |
| Las entidades de las Naciones Unidas trabajan para responder a las crecientes necesidades de salud resultantes del aumento de los desplazamientos. | UN | وتعمل مختلف كيانات الأمم المتحدة حاليا على تلبية الاحتياجات الصحية المتزايدة الناشئة عن زيادة التشرد. |
| B. Medidas resultantes del aumento de los costos de las operaciones comerciales y el efecto de los hechos | UN | ثالثا - باء - الخسائر الناجمة عن الزيادة في تكاليف العمليات التجارية وتأثيــر |
| C. Economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos | UN | جيم - الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام |
| I. ECONOMÍAS resultantes del aumento de LA EFICACIA | UN | اﻷول- الوفورات الناجمة عن تحسين فعاليــة التكلفــة بوجــه عـام في أعقاب |
| A. Economías resultantes del aumento de la eficacia general en función de los costos logrado como resultado de las decisiones de la Conferencia en su noveno período de | UN | ألف- الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام في أعقاب الدورة التاسعة للمؤتمر |
| 3. Economías resultantes del aumento de la eficacia general en función de los costos logrado como resultado de las decisiones de la Conferencia en su noveno período de sesiones. | UN | ٣- الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام في أعقاب الدورة التاسعة للمؤتمر |
| 3. Economías resultantes del aumento de la eficacia general en función del costo obtenido como resultado del noveno período de sesiones de la Conferencia. | UN | ٣- الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام في أعقاب الدورة التاسعة للمؤتمر |
| Tema 3 - Economías resultantes del aumento de la eficacia general en función del costo obtenido como resultado del noveno período de sesiones de la Conferencia | UN | البند ٣ - الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام في أعقاب الدورة التاسعة للمؤتمر |
| Decisión 448 (EX-16): Economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos 11 | UN | المقرر ٨٤٤ )دت-٦١(: الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام |
| c) Economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos; | UN | )ج( الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام |
| c) Economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos | UN | )ج( الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام |
| Decisión 448 (EX-16): Economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos | UN | المقرر ٨٤٤ )دت-٦١(: الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام |
| a) Directrices y modalidades en relación con los fondos de las economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos, destinados a la financiación de expertos; | UN | )أ( المبادئ التوجيهية والطرائق الخاصة لتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام؛ |
| a) Directrices y modalidades en relación con los fondos de las economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos, destinados a la financiación de expertos; | UN | )أ( المبادئ التوجيهية والطرائق المتعلقة بتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام؛ |
| Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo, | UN | وإذ ترى استصواب إيجاد سبل ووسائل عملية لتعزيز المحكمة مع الأخذ في الاعتبار، بصفة خاصة، الاحتياجات الناشئة عن زيادة عبء العمل الذي تقوم به، |
| B. Medidas resultantes del aumento de los costos de las operaciones | UN | باء - الخسائر الناجمة عن الزيادة في تكاليف العمليات |
| En el párrafo 4, la Comisión Consultiva reafirma que la transferencia a la cuenta de los recursos resultantes del aumento de eficiencia no tiene por objeto reducir el presupuesto. | UN | وفي الفقرة ٤، أكدت اللجنة الاستشارية من جديد أن نقل الموارد المرتبطة بمكاسب ناتجة عن الكفاءة لا يشكل تقليصا لنفقات الميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 