| Cuadro 5: resumen de las actividades de cooperación técnica para 2004 financiadas en virtud de acuerdos entre organizaciones al 31 de diciembre de 2004 | UN | ملخص أنشطة التعاون التقني المموّلة في إطار الاتفاقات بين المنظمات لعام 2004 الجدول 5: |
| Cuadro 5: resumen de las actividades de cooperación técnica en virtud de acuerdos entre organizaciones al 31 de diciembre de 2002 (en dólares EE.UU.) | UN | ملخص أنشطة التعاون التقني الممولة في اطار الاتفاقات بين المنظمات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 الجدول 5: |
| Cuadro 5: resumen de las actividades de cooperación técnica en virtud de acuerdos entre organizaciones durante el año terminado el 31 de diciembre de 2000 | UN | ملخص لأنشطة التعاون التقني الممولة في اطار الاتفاقات بين المنظمات لفترة السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 49 الجدول 5- |
| resumen de las actividades de evaluación, 2000-2001 | UN | باء - ملخص لأنشطة التقييم، 2001-2002 |
| resumen de las actividades de la Mesa entre los períodos de sesiones. | UN | موجز أنشطة المكتب في أثناء الفترة ما بين الدورتين. |
| resumen de las actividades de cooperación técnica financiadas con cargo a fondos fiduciarios | UN | ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية |
| resumen de las actividades de apoyo a la labor | UN | ملخص الأنشطة التي تدعم أعمال الأمم المتحدة |
| A continuación figura un resumen de las actividades de investigación financiadas a nivel nacional que Alemania realizó en 2009. | UN | ويرد أدناه موجز لأنشطة البحوث المموَّلة وطنياً التي نُفّذت في ألمانيا خلال عام 2009. |
| Cuadro 4 resumen de las actividades de cooperación técnica financiadas con cargo a fondos fiduciarios en el bienio 2002-2003 al 31 de diciembre de 2003 | UN | ملخص أنشطة التعاون التقني الممولة من الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين 2002-2003 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Cuadro 5 resumen de las actividades de cooperación técnica realizadas en el bienio 2002-2003 en virtud de acuerdos entre organizaciones | UN | ملخص أنشطة التعاون التقني الممولة في إطار الاتفاقات بين المنظمات لفترة السنتين 2002-2003 الجدول 5 |
| Cuadro 4: resumen de las actividades de cooperación técnica financiadas con cargo a fondos fiduciarios para el año 2004 al 31 de diciembre de 2004 | UN | ملخص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية لعام 2004 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 الجدول 4: |
| resumen de las actividades de cooperación técnica para el año 2006 financiadas en virtud de acuerdos entre organizaciones | UN | الجدول 5- ملخص أنشطة التعاون التقني المموّلة في إطار الاتفاقات بين المنظمات لسنة 2006 |
| resumen de las actividades de cooperaciуn tйcnica financiadas con cargo a fondos fiduciarios correspondientes al bienio 2000-2001 terminado el 31 de diciembre de 2001 | UN | ملخص لأنشطة التعاون التقني الممولة في اطار الاتفاقات بين المنظمات لفترة السنتين 2000-2001 49 |
| Cuadro 4: resumen de las actividades de cooperación técnica financiadas con cargo a fondos fiduciarios al 31 de diciembre de 2002 (en dólares EE.UU.) | UN | ملخص لأنشطة التعاون التقني الممولة من الصناديق الاستئمانية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 الجدول 4: |
| resumen de las actividades de la Mesa entre los períodos de sesiones. | UN | موجز أنشطة المكتب في أثناء الفترة ما بين الدورتين. |
| resumen de las actividades de la Mesa entre los períodos de sesiones. | UN | موجز أنشطة المكتب في فترة ما بين الدورتين. |
| resumen de las actividades de la Mesa entre los períodos de sesiones | UN | موجز أنشطة المكتب في فترة ما بين الدورتين |
| resumen de las actividades de cooperación técnica financiadas con cargo a fondos fiduciarios | UN | ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية |
| resumen de las actividades de cooperación técnica financiadas con cargo a fondos | UN | ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية |
| Anexo III a): resumen de las actividades de cooperación técnica financiadas con cargo | UN | المرفق الثالث (أ): ملخّص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية عن السنة المنتهية |
| X. resumen de las actividades de capacitación del ACNUR en 20081 97 | UN | العاشر - ملخص الأنشطة التدريبية في المنظمة في عام 2008 94 |
| El resumen de las actividades de los diversos grupos que trabajan en el marco del mandato del Comité se ha distribuido como documento de antecedentes. | UN | وقد جرى تعميم موجز لأنشطة مختلف الأفرقة العاملة في إطار ولاية اللجنة كوثيقة معلومات أساسية. |
| IV. resumen de las actividades de LA COMUNIDAD | UN | رابعا - وصف موجز ﻷنشطة المجتمع الدولي |
| resumen de las actividades de la OSCE contra el terrorismo | UN | موجز عن أنشطة مكافحة الإرهاب التي تضطلع بها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 