| resumen de los cambios que se proponen en | UN | موجز التغييرات المقترحة في هيكل ملاك الموظفين |
| resumen de los cambios que se proponen en la dotación de personal para la UNMIT para el período 2008/2009 | UN | موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة 2008/2009 |
| resumen de los cambios que se proponen en relación con los puestos de plantilla y los puestos temporarios | UN | موجز التغييرات المقترحة في الوظائف الثابتة والمؤقتة |
| resumen de los cambios que se proponen en la dotación de personal para el período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 | UN | موجز التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| resumen de los cambios que se proponen en la dotación de personal de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano durante el período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 | UN | موجز للتغييرات المقترحة في ملاك موظفي قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| resumen de los cambios que se proponen en la dotación de personal para el período comprendido entre 2007/2008 y 2008/2009 | UN | موجز التغييرات المقترحة في الملاك الوظيفي للفترة من 2007-2008 إلى 2008-2009 |
| resumen de los cambios que se proponen en la dotación de personal civil de la MONUC en el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 20010 | UN | موجز التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين المدنيين للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 الرتبة |
| resumen de los cambios que se proponen en la dotación de personal de la División de Apoyo a la Misión para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي شعبة دعم البعثة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| resumen de los cambios que se proponen en la plantilla de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia (UNSOA), 2011/12 | UN | موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة 2011/2012 |
| resumen de los cambios que se proponen en relación con los puestos de plantilla y los puestos temporarios, por sección | UN | الخامس - موجز التغييرات المقترحة في الوظائف الثابتة والمؤقتة، حسب أبواب الميزانية |
| En el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de los cambios que se proponen en la dirección y gestión ejecutivas con efecto a partir del 1 de abril de 2015: | UN | 27 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015: |
| En el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de los cambios que se proponen en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión con efecto a partir del 1 de abril de 2015: | UN | 71 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في مكتب مدير دعم البعثة اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015: |
| En el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de los cambios que se proponen en la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión con efecto a partir del 1 de abril de 2015: | UN | 74 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في مكتب نائب مدير دعم البعثة اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015: |
| En el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de los cambios que se proponen en la Oficina de Operaciones y Servicios con efecto a partir del 1 de abril de 2015: | UN | 80 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في مكتب العمليات والخدمات اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015: |
| resumen de los cambios que se proponen | UN | موجز التغييرات المقترحة |
| resumen de los cambios que se proponen en la dotación de personal de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، حسب العنصر، خلال الفترة من تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| resumen de los cambios que se proponen en la plantilla de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental en el período comprendido entre el 1º de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | موجز التغييرات المقترحة في وظائف بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| resumen de los cambios que se proponen en la plantilla de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi en el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | موجز التغييرات المقترحة لملاك موظفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| La información sobre las conversiones propuestas figura en el cuadro 8, resumen de los cambios que se proponen en relación con los puestos de plantilla y los puestos temporarios, por sección, de la información financiera complementaria presentada a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. | UN | ترد معلومات عن مقترحات تحويل الوظائف في الجدول 8، موجز التغييرات المقترحة في الوظائف الثابتة والمؤقتة، حسب الباب في المعلومات المالية التكميلية المقدّمة إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| En el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de los cambios que se proponen en la dotación de personal del componente 1, proceso de paz, con efecto a partir del 1 de abril de 2015: | UN | 36 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في العنصر 1، عملية السلام، اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015: |
| En el anexo III del presente informe figura un resumen de los cambios que se proponen en la plantilla, y en el proyecto de presupuesto también se proporciona una descripción de los cambios en relación con los distintos componentes (A/64/641, párrs. 31 a 95). | UN | 35 - يرد في المرفق الثالث لهذا التقرير موجز للتغييرات المقترحة في الملاك الوظيفي، بينما يرد وصف لهذه التغييرات في الميزانية المقترحة تحت مختلف العناصر (A/64/641، الفقرات 31-95). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 