| Resumen de los recursos DISPONIBLES Y LOS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | UN | موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة |
| Resumen de los recursos disponibles y los gastos de funcionamiento para los períodos | UN | موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل لفترات الولاية |
| Resumen de los recursos de seguridad de las misiones desglosados por operación de mantenimiento de la paz | UN | موجز الموارد الأمنية للبعثات حسب كل عملية من عمليات حفظ السلام |
| En el cuadro siguiente figura un Resumen de los recursos propuestos para la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi: | UN | ويرد في الجدول التالي موجز للموارد المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي: |
| Resumen de los recursos necesarios por subprograma | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Resumen de los recursos actuales y de las necesidades de recursos | UN | موجز الموارد الحالية والاحتياجات من الموارد |
| VIII. A. Resumen de los recursos disponibles y los gastos de funcionamiento para los períodos | UN | الثامن - ألف - موجز الموارد المتاحة ونفقات التشغيل لفترات الولاية المنتهية في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ |
| VII. A. Resumen de los recursos disponibles y los gastos | UN | السابع - ألف - موجز الموارد المتاحــة وتكاليـف التشغيـل فــي ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ |
| A. Resumen de los recursos disponibles y los gastos | UN | ألف - موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل في ٥ أيلول/ |
| Resumen de los recursos disponibles y los gastos de funcionamiento para el período que finaliza el 28 de febrero de 1994 | UN | موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة المنتهية في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ |
| Resumen de los recursos SUMINISTRADOS Y GASTOS OPERACIONALES | UN | موجز الموارد المتوفرة وتكاليف التشغيل |
| Resumen de los recursos disponibles y los gastos de funcionamiento para los períodos de mandato que concluyen el 30 de septiembre de 1994 | UN | العاشر - موجز الموارد المتاحة وتكاليـــف التشغيـــل لفتـرات الولايـــة المنتهيــة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
| A. Resumen de los recursos disponibles y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1991 y el 31 de diciembre de 1995 | UN | ألف - موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ إلى ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| A. Resumen de los recursos disponibles y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1991 y el 31 de diciembre de 1995 Cifras | UN | ألف - موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ الى ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| A. Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica: Resumen de los recursos | UN | ألف - فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى: موجز الموارد |
| B. Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador: Resumen de los recursos | UN | باء - بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور: موجز الموارد |
| A. Resumen de los recursos consignados y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 1º de mayo de 1992 y el 28 de febrero de 1995, al 21 de marzo de 1995 | UN | ألف - موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٢ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، بتاريخ ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| En el cuadro siguiente figura un Resumen de los recursos propuestos para la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi: | UN | ويرد في الجدول التالي موجز للموارد المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي: |
| Resumen de los recursos asignados a la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | موجز للموارد المتاحة لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Resumen de los recursos necesarios por subprograma | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| En el cuadro 3 infra se presenta un Resumen de los recursos necesarios por objeto de gastos. | UN | ويرد في الجدول 3 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق: |
| A. Resumen de los recursos disponibles y los gastos de funcionamiento para el período finalizado el 30 de septiembre de 1994, al 14 de noviembre de 1994 | UN | ألف - ملخص الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة المنتهية في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ حتى ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
| Resumen de los recursos del presupuesto ordinario | UN | ملخص موارد الميزانية العادية |
| Resumen de los recursos necesarios para la UNPOS, por componente principal | UN | موجز احتياجات مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال حسب العناصر الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 