| Estado financiero III. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: corrientes | UN | البيان الثالث - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: التدفقات النقدية لفترة السنتين |
| Estado financiero III. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: corrientes de efectivo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | البيان الثالث - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| II. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: estado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2013 | UN | الثاني - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| III. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: corrientes de efectivo en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2013 | UN | الثالث - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Estado financiero I. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1994-1995 terminado el 31 de diciembre de 1995 | UN | موجز جميع صناديق اﻷمم المتحدة: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Estado financiero II. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 31 de diciembre de 1995 | UN | البيان الثاني - موجز جميع صناديق اﻷمم المتحدة: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Estado financiero III. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: corrientes de efectivo correspondientes al bienio 1994-1995 terminado el 31 de diciembre de 1995 | UN | البيان الثالث - موجز جميع صناديق اﻷمم المتحدة: بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| A. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas | UN | ألف - موجز جميع صناديق اﻷمم المتحدة |
| Estado financiero I resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1996-1997 terminado el 31 de diciembre de 1997 | UN | موجز جميع صناديق اﻷمم المتحدة: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Estado financiero II resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: Activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 31 de diciembre de 1997 | UN | البيان الثاني - موجز جميع صناديق اﻷمم المتحدة: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ البيان الثالث - |
| A. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidasa b | UN | ألف - موجز جميع صناديق اﻷمم المتحدة)أ()ب( |
| Estado financiero I. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 2000-2001 terminado el 31 de diciembre de 2001 | UN | البيان الأول - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Estado financiero II. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 31 de diciembre de 2001 | UN | البيان الثاني - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Estado financiero III. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: corrientes de efectivo correspondientes al bienio 2000-2001 terminado el 31 de diciembre de 2001 | UN | البيان الثالث - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Estado financiero I. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003 | UN | البيان الأول - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Estado financiero II. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2003 | UN | البيان الثاني - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصــــدة الصناديـــق فـــي 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Estado financiero III. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: corrientes de efectivo correspondientes al bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003 | UN | البيان الثالث - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: التدفقات النقدية لفترة السنتين 2002-2003 المنتهيــــة فـــــي 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Estado financiero I. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | البيان الأول - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Estado financiero II. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2005 | UN | البيان الثاني - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Estado financiero I. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | البيان الأول - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 