"retrocedan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تراجعوا
• تراجع
• للوراء
• تراجعا
• عودوا
• يتراجعوا
• ارجعوا
• تتراجعوا
• تراجعو
• إبتعدوا
• أرجعوا
• ليتراجع
• إرجعوا
• بالتراجع
• انسحاب

- Retrocedan. Disparen los cañones de agua.
فليتراجع الجميع تراجعوا أطلقوا مدافع المياه

¡Retrocedan o lo haré! Lo haré, mierda.
تراجعوا وإلا فسأفعلها, سأفعلها بحق السماء.

¡Retrocedan, por favor! ¡Dejen respirar al Sr. Langford!
حسناً , تراجعوا للخلف رجاءً أعطوا فسحة للسيد لانجفورد

¡Retrocedan! ¡Primera unidad, cubran la retirada!
تراجع بالكامل الفصيلة الاولى, غطوا التراجع

Retrocedan y reagrúpense para el contraataque.
تراجعوا و تجمعوا من جديد لعمل هجوم مضاد.

- ¡Sabio! - ¡Retrocedan! ¡Vamos, todos!
أيها الحكيم تراجعوا ، هيا كلكم أيها الرجال

¡Déjenlo en paz! ¡Retrocedan! ¡Bajen esas armas!
تراجعوا , تراجعو , اللعنة, اخفضوا هذه المسدسات

¡Cúbranse, Retrocedan! ¡retrocedan a los árboles!
خذوا ساترا، تراجعوا عودوا للغابة، إنسحبوا

A un lado, aficionados tontos. Retrocedan. No se entremetan.
أبتعد, يا أيها المبتدئين الأغبياء, تراجعوا, فلتدعوه لي, الدور يعود لي

Hey, Retrocedan todos. Vamos. Tenemos un tirador.
تراجعوا جميعاً , هيّا لدينا حامل مضرب تراجعوا

Damas, Retrocedan, por favor. Caballeros. Gracias.
أيها السيدات ، تراجعوا من فضلكم أيها السادة ، شكرا لكم

Retrocedan, señoras y señores, este negro muerde!
تراجعوا ايها الساده و السيدات فهذا الرجل الاسود يعض

Chicos, chicos, Retrocedan, no quiero que se sientan encerrados.
يا شباب تراجعوا لا اريده ان يشعر انه محاصر

Todo el mundo se está moviendo a La posición de la defensa secundaria! Retrocedan!
تراجعوا, الجميع يجب أن يتحرك إلى المواقع الدفاعية الثانوية, تراجعوا

¡Retrocedan o los llenaré de magia!
حسناً، تراجعوا أو سأملئكم بالسحر

Esto concluye la parte de corre y dispara. Retrocedan o lo asesino!
ـ هذه خاتمة المطاردة وعملية أطلاق النار لهذا اليوم ـ تراجع و إلا أطلق النار عليه

¡Retrocedan, o patearé al Primer Ministro!
! ارجعوا للوراء أو سأرفس رئيس الوزراء ..سأفعلها

¡Atrás! ¡Atrás, Retrocedan!
تراجعا ، تراجعا ، ابقيا في الخلف

La razón por la cual le pedimos a todos que Retrocedan hasta una distancia mínima segura no es el volcán que hizo erupción ayer.
امم , السبب الذي جعلنا نطلب من الجميع أن يتراجعوا إلى أقل مسافة أمنة , ليس بسبب البركان لقد أندلعت البارحة

¡El suelo se puede colapsar en cualquier momento, Retrocedan, por favor!
هذه الأرض يمكن أن تنهار في اي وقت لذا من فضلكم ارجعوا للخلف

Necesito que todos Retrocedan si voy a hacer esto.
إن فعلت هذا, أريدكم جميعاً أن أريد منكم أن تتراجعوا جميعاً و أنا افعل هذا

Retrocedan o lo mato.
أنتم يا رفاق إبتعدوا و إلا فسوف أقضي عليه

Retrocedan. Retrocedan. ¡Abran paso!
أرجعوا، أرجعوا تنحوا جانباً

Atrás. Atrás, por favor. Retrocedan todos.
تراجعوا، تراجعوا أرجوكم ليتراجع الجميع

Retrocedan mientras el Gran Yo ataca al león ¡más de 73 veces mi tamaño!
مستعدون ؟ إرجعوا للخلف بصفتي العظيم فقد أمسكت بالأسد الذي يبلغ 73 ضعفاً من حجمي

Sí. Dijo que me arruinará si no hago que ustedes Retrocedan.
نعم، قال أنه سيقضي علي إذا لم أمركم بالتراجع

¡Retrocedan!
انسحاب