| En el plano internacional, Siria participa en todas las reuniones y conferencias de lucha contra las drogas, la última de las cuales fue la Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, celebrada en Viena en 1992. | UN | وعلى المستوى الدولي، فإن سوريا تحضر المؤتمرات واللقاءات الدولية كافة، والتي كان آخرها اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين العقاقير المخدرة، والمعقود في فيينا في شهر أيار/مايو ١٩٩٢. |
| Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أفريقيا ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١[ |
| Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Europa [resolución 1993/36 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أوروبا، ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٦[ |
| Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social] | UN | مرات الانعقاد لجنــة المخـدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أفريقيا ]قــرار المجلس الاقتصـادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١[ |
| Reuniones regionales de coordinación/Reunión de Jefes de Organismos | UN | اجتماعات تنسيق إقليمية/اجتماعات لرؤساء الوكالات |
| Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أفريقيا ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١[ |
| Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Europa [resolución 1993/36 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أوروبا، ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٦[ |
| Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de América Latina y el Caribe [resoluciones del Consejo Económico y Social 1987/34 y 1988/15] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانيــن مراقبــة المخــدرات في أمريكـــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٧/٣٤ و ١٩٨٨/١٥[ |
| Comisión de Estupefacientes - Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنيــة المختصــة بإنفــاذ قوانيــن المخــدرات، المنطقــة اﻷفريقية ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١[ |
| Comisión de Estupefacientes - Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de América Latina y el Caribe [resoluciones del Consejo Económico y Social 1987/34 y 1988/15] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانيــن مراقبــة المخــدرات في أمريكـــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٧/٣٤ و ١٩٨٨/١٥[ |
| Comisión de Estupefacientes - Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Asia y el Pacífico [resoluciones del Consejo Económico y Social 1985/11 y 1988/15] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقــة آسيـا والمحيط الهادئ ]قرارا المجلس الاقتصــادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١ و ١٩٨٨/١٥[ |
| Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنيــة المختصــة بإنفــاذ قوانيــن المخدرات، منطقة أفريقيــا ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١[ |
| Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Europa [resolución 1993/36 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أوروبا، ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٦[ |
| Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de América Latina y el Caribe [resoluciones del Consejo Económico y Social 1987/34 y 1988/15] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانيــن مراقبــة المخــدرات في أمريكـــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٧/٣٤ و ١٩٨٨/١٥[ سانتياغو |
| 84.Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أفريقيا ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١[ |
| 185.Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Europa [resolución 1993/36 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أوروبا، ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٦[ |
| 149.Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de América Latina y el Caribe [resoluciones del Consejo Económico y Social 1987/34 y 1988/15] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانيــن مراقبــة المخــدرات في أمريكـــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٧/٣٤ و ١٩٨٨/١٥[ |
| vii) Organización de reuniones entre organismos: reuniones regionales de coordinación/ Reunión de Jefes de Organismos (8). | UN | ' 7` تنظيم اجتماعات مشتركة بين الوكالات: اجتماعات تنسيق إقليمية/اجتماعات لرؤساء الوكالات (8)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 