"reunión de las altas partes contratantes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية
• الأطراف المتعاقدة السامية على
• اجتماع الأطراف السامية المتعاقدة
• لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية

I. Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2008 10
الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 8

5. La Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2007 también decidió que:
5- وقرر أيضاً اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2007 ما يلي:

Asimismo, la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2007 nombró al Presidente de la Reunión de las Altas Partes.
وقام أيضاً اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية بتسمية رئيس اجتماع عام 2008 وبتعيين رئيس فريق الخبراء الحكوميين.

PROGRAMA DE LA Reunión de las Altas Partes Contratantes EN 2008
جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008

6. Las Altas Partes Contratantes y los Estados no partes que participen en la labor de la Reunión de las Altas Partes Contratantes sufragarán el costo de la Reunión, de conformidad con la escala de cuotas de las Naciones Unidas, debidamente ajustada.
6- تقع تكاليف اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية على عاتق الأطراف المتعاقدة السامية والدول غير الأطراف المشاركة في أعمال الاجتماع، وفقاً لجدول الأنصبة المقررة للأمم المتحدة مع إجراء التسويات المناسبة.

PROGRAMA DE TRABAJO DE LA Reunión de las Altas Partes Contratantes EN 2008
برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008

Título del período de sesiones Convención sobre las armas convencionales - Reunión de las Altas Partes Contratantes
عنوان الدورة: اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية،

I. Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009 9
الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 11

Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009
جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009

Programa de trabajo de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009
برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009

Título del período de sesiones: Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención sobre las armas convencionales
عنوان الدورة: اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية

En la Reunión de las Altas Partes Contratantes celebrada en 2009 también se pidió a esos Estados que están en condiciones de hacerlo que contribuyan al programa de patrocinio.
كما دعا اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 الدول التي تتوفر لديها الإمكانات إلى المساهمة في برنامج الرعاية.

La Reunión de las Altas Partes Contratantes decidió también que:
قرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية أيضاً ما يلي:

I. Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010 9
الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 10

Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010
جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010

Programa de trabajo de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010
برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010

Si no hay objeciones, el Presidente provisional entiende que la Reunión de las Altas Partes Contratantes desea confirmar el nombramiento.
فإذا لم يكن ثمة اعتراض، سيعتبر الرئيس المؤقت أن اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية يرغب في تأكيد هذا التعيين.

Título del período de sesiones: Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención sobre ciertas armas convencionales
اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية

59. El Presidente observa que la Reunión de las Altas Partes Contratantes ha concluido así el examen del tema 9 del programa.
59- الرئيس رأى أن اجتماع الأطراف السامية المتعاقدة قد أتى بهذا إلى نهاية دراسة البند 9 من جدول أعماله.

Nombrar a un representante del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados como Presidente designado de la Reunión de las Altas Partes Contratantes.
تسمية ممثل لمجموعة أوروبا الغربية والمجموعات الأخرى رئيساً معيناً لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية.