| 1994 Jefa de la delegación de China a la reunión de las Naciones Unidas sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado. | UN | 1994 رئيسة الوفد الصيني لدى اجتماع الأمم المتحدة بشأن حماية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. |
| Jefa de la delegación china en la reunión de las Naciones Unidas acerca de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | UN | رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماع الأمم المتحدة بشأن اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها |
| reunión de las Naciones Unidas para África sobre la cuestión de Palestina Documento final | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأفريقيا بشأن قضية فلسطين |
| :: reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina. | UN | :: اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين. |
| La organización no participó en ninguna reunión de las Naciones Unidas. | UN | لم تشارك المؤسسة في أي اجتماع للأمم المتحدة. |
| La organización no participó en ninguna reunión de las Naciones Unidas. | UN | لم يكن هناك مشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة. |
| :: reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la cuestión de Palestina. | UN | :: اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين. |
| 1994 Jefa de la delegación china en la reunión de las Naciones Unidas sobre la protección y la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado | UN | 1994 رئيسة الوفد الصيني، اجتماع الأمم المتحدة المعني بحماية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها |
| 1994 Jefa de la delegación china en la reunión de las Naciones Unidas sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo | UN | 1994: رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماع الأمم المتحدة بشأن حماية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها |
| 1999: San Petersburgo, reunión de las Naciones Unidas, Decenio para el Derecho Internacional | UN | 1999: سانت بترسبرغ، اجتماع الأمم المتحدة، عقد القانون الدولي |
| Cuarta reunión de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible. | UN | اجتماع الأمم المتحدة الرابع للتنمية المستدامة. |
| reunión de las Naciones Unidas para África sobre la Cuestión de Palestina | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأفريقيا بشأن قضية فلسطين |
| reunión de las Naciones Unidas en Asia sobre la cuestión de Palestina | UN | 1 - اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي بشأن قضية فلسطين |
| La reunión de las Naciones Unidas en Asia sobre la cuestión de Palestina se celebró en Hanoi, del 1° al 3 de marzo de 2000. | UN | 38 -عُقد اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي بشأن قضية فلسطين في هانوي في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000. |
| reunión de las Naciones Unidas para Asia sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión de las Naciones Unidas para América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión de las Naciones Unidas para Asia sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| También fue la primera reunión de las Naciones Unidas celebrada en los últimos años que se centró en el papel de los medios de comunicación en la promoción del desarme. | UN | وكانت أيضا أول اجتماع للأمم المتحدة في السنوات الأخيرة يركز على دور وسائل الإعلام في الترويج لنزع السلاح. |
| El representante de los Estados Unidos reafirmó la posición del país anfitrión en el sentido de que el Acuerdo relativo a la Sede no se aplicaba a la Conferencia de la Unión Interparlamentaria ya que no era una reunión de las Naciones Unidas. | UN | 45 - وأكد ممثل الولايات المتحدة من جديد موقف البلد المضيف وهو أن اتفاق المقر لا ينطبق على مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي لأنه ليس اجتماعا من اجتماعات الأمم المتحدة. |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en apoyo de la paz entre israelíes y palestinos y Foro Público de las Naciones Unidas en apoyo de la paz entre israelíes y palestinos (Santiago de Chile, 11 a 13 de diciembre de 2008) | UN | الاجتماع التابع للأمم المتحدة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي دعماً للسلام الإسرائيلي - الفلسطيني والمحفل العام التابع للأمم المتحدة دعماً للسلام الإسرائيلي - الفلسطيني، سانتياغو، 11-13 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| Los representantes de la Unión no han participado en ninguna reunión de las Naciones Unidas. | UN | ولم يشارك ممثلو الاتحاد في أية اجتماعات للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 