| Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental | UN | اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| Informe de la reunión preparatoria intergubernamental | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| D. Asistencia A la reunión preparatoria intergubernamental asistieron representantes de 46 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | 18 - حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو 46 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة. |
| El período de sesiones será precedido por una reunión preparatoria intergubernamental, que elaborará un proyecto de documento de negociación para su examen por la Comisión. | UN | وسيسبق الدورة اجتماع تحضيري حكومي دولي سيّعد مشروع وثيقة تفاوض لكي تنظر اللجنة فيه. |
| El período de sesiones será precedido por una reunión preparatoria intergubernamental, en la que se elaborará un proyecto de documento de negociación para su examen por la Comisión. | UN | وسيسبق الدورة اجتماع تحضيري حكومي دولي يتولى إعداد مشروع وثيقة تفاوض لكي تنظر فيها اللجنة. |
| E. Documentación La reunión preparatoria intergubernamental tuvo a la vista los documentos siguientes: | UN | 19 - كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي: |
| Informe de la reunión preparatoria intergubernamental | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| En consecuencia, la Comisión convocará la reunión preparatoria intergubernamental del 23 al 27 de febrero de 2009 en Nueva York. | UN | ولذلك، ستعقد اللجنة الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في نيويورك في الفترة من 23 إلى 27 شباط/فبراير 2009. |
| La reunión preparatoria intergubernamental celebró 10 sesiones. | UN | وقد عقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي عشر جلسات. |
| Tomando nota de los informes de la Comisión en su 18º período de sesiones y la reunión preparatoria intergubernamental en su 19º período de sesiones, | UN | وإذ تحيط علماً بتقرير اللجنة في دورتها الثامنة عشرة وتقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في دورته التاسعة عشرة، |
| Informe de la reunión preparatoria intergubernamental | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| La reunión preparatoria intergubernamental celebró 10 sesiones. | UN | وعَقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي 10 جلسات. |
| D. Asistencia Asistieron a la reunión preparatoria intergubernamental representantes de 53 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | 20 - حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو 53 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة. |
| reunión preparatoria intergubernamental | UN | الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| 4. Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي. |
| reunión preparatoria intergubernamental para el 13° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible [resolución 2003/61 del Consejo Económico y Social] | UN | اجتماع تحضيري حكومي دولي للجلسة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة [المجلس الاقتصادي والاجتماعي القرار 2003/61] |
| reunión preparatoria intergubernamental para el 13° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible [resolución 2003/61 del Consejo Económico y Social] | UN | اجتماع تحضيري حكومي دولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/61] |
| reunión preparatoria intergubernamental para el 13° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible [resolución 2003/61 del Consejo Económico y Social] | UN | اجتماع تحضيري حكومي دولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة [المجلس الاقتصادي والاجتماعي القرار 2003/61] |
| reunión preparatoria intergubernamental para el 13° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible [resolución 2003/61 del Consejo Económico y Social] | UN | اجتماع تحضيري حكومي دولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة [المجلس الاقتصادي والاجتماعي القرار 2003/61] |
| El período de sesiones de la Comisión estará precedido por una reunión preparatoria intergubernamental que se ocupará de preparar un proyecto de documento de negociación que será examinado por la Comisión. | UN | ويسبق انعقاد دورة اللجنة اجتماعها التحضيري الحكومي الدولي الذي سيعد مشروع وثيقة تفاوض لكي تنظر فيه اللجنة. |
| Informe de la reunión preparatoria intergubernamental del 13º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تقرير الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Con ocasión del 14° período de sesiones se financió la participación de dos representantes nombrados por el sector de los pueblos indígenas y se está financiado a otros tres para que participen en el 15° período de sesiones y la reunión preparatoria intergubernamental de 2007. | UN | وتم تمويل اثنين من الممثلين المرشحين من قبل قطاع الشعوب الأصلية للمشاركة في الدورة الرابعة عشرة للجنة، ويجري تمويل ثلاثة ممثلين آخرين للمشاركة في الدورة الخامسة عشرة للجنة والاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في عام 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 