"reunión regional de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاجتماع الإقليمي
• اجتماع إقليمي
• اﻻجتماع اﻹقليمي لدول
• اﻻجتماع اﻻقليمي
• اجتماعه الإقليمي
• الإقليمي الثالث

Además, mediante consultas subregionales se hará el seguimiento de la Iniciativa de Abu Dhabi, lanzada en 2003 en la reunión regional de Asia.
كما أن متابعة مبادرة أبو ظبي، التي أُطلقت في الاجتماع الإقليمي الآسيوي عام 2003، ستجرى من خلال المشاورات دون الإقليمية.

Informe de la reunión regional de aplicación para Asia y el Pacífico
تقرير الاجتماع الإقليمي المعني بحالة التنفيذ في آسيا والمحيط الهادئ

reunión regional de África para la evaluación de la energía solar y eólica a escala mundial
الاجتماع الإقليمي لأفريقيا بشأن التقييم الشمسي والريحي عالميا

reunión regional de alto nivel sobre la promoción de políticas de abastecimiento de agua y saneamiento y reformas organizativas conexas
اجتماع إقليمي رفيع المستوى عن تعزيز سياسات الإمداد بالمياه والصرف الصحي وما يتعلق بها من إصلاحات تنظيمية

reunión regional de África sobre la Iniciativa Mundial sobre Taxonomía
الاجتماع الإقليمي للمبادرة العالمية لتصنيف الأحياء في أفريقيا

i) reunión regional de Ministros y Autoridades Máximas del Sector de la Vivienda y el Urbanismo de América Latina y el Caribe: prestación de servicios para una reunión, lo que incluye la preparación de documentos técnicos;
`1 ' الاجتماع الإقليمي للوزراء والسلطات الرفيعة المستوى في قطاع الإسكان والتنمية الحضرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: تقديم الخدمات إلى اجتماع واحد، بما في ذلك إعداد الوثائق التقنية؛

reunión regional de funcionarios de enlace de Asia
الاجتماع الإقليمي لمراكز الاتصال الآسيوية

reunión regional de funcionarios de enlace de América Latina y el Caribe
الاجتماع الإقليمي لمراكز الاتصال في أمريكا اللاتينية والكاريبي

CONTRIBUCIONES DE LA reunión regional de PAÍSES PARTES AFECTADOS DE ÁFRICA
نواتج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في أفريقيا

CONTRIBUCIONES DE LA reunión regional de LOS PAÍSES AFECTADOS DEL MEDITERRÁNEO NORTE Y EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL Y OTROS PAÍSES PARTES AFECTADOS
مساهمات الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في شمالي البحر الأبيض المتوسط وفي أوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف متأثرة أخرى

Primera reunión regional de jefes de organismos encargados de combatir el tráfico ilícito de oro, diamantes y piedras preciosas
الاجتماع الإقليمي الأول لرؤساء هيئات إنفاذ القوانين المتصلة بالذهب والماس والأحجار الكريمة

vi) reunión regional de alto nivel de examen de la aplicación de la Estrategia de Aplicación de Shangai sobre el Envejecimiento:
' 6` الاجتماع الإقليمي الرفيع المستوى لاستعراض تنفيذ استراتيجية شنغهاي التنفيذية المعنية بالشيخوخة:

reunión regional de la CESPAP sobre el fortalecimiento de los mecanismos nacionales para el adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico, Manila (Filipinas)
الاجتماع الإقليمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المتعلق بتعزيز الأجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ، مانيلا، الفلبين

Resultados de la reunión regional de los países Partes asiáticos afectados
نتائج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف الآسيوية المتأثرة

Resultado de la reunión regional de los países Partes afectados de
نتائج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في

II. reunión regional de LOS PAÍSES PARTES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
ثانياً - الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي

Resultado de la reunión regional de los países Partes afectados
نتائج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط

En este sentido, nos congratulamos de la iniciativa de Austria durante la Cumbre de Copenhague, de organizar una primera reunión regional de seguimiento en 1997.
وفي هذا السياق نرحب بمبادرة النمسا في مؤتمر القمة في كوبنهاغن باستضافة أول اجتماع إقليمي للمتابعة في ١٩٩٧.

Desde la publicación de su anterior informe, el Equipo celebró su tercera reunión regional de jefes y jefes adjuntos de servicios de seguridad e inteligencia.
وقد عقد الفريق منذ تقريره الأخير اجتماعه الإقليمي الثالث لرؤساء ونواب رؤساء أجهزة الأمن والاستخبارات.