| Tema 3. Seguimiento de las recomendaciones aprobadas por la Conferencia en su octavo período de sesiones: papel y funcionamiento de las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٣ من جدول اﻷعمال متابعة توصيات المؤتمر في دورته الثامنة: دور الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية وسير عملها |
| Papel y funcionamiento de las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | دور الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية وسير عملها. |
| reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية |
| reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية |
| UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية |
| r UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية |
| UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية |
| o UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية |
| UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية |
| Por ejemplo, las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la crisis financiera, los PMA y los ODM contribuyeron a la celebración de importantes cumbres. | UN | فمثلا، قدمت الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية بشأن الأزمة المالية، وأقل البلدان نموا، والأهداف الإنمائية للألفية، مساهمات في مؤتمرات قمة رئيسية. |
| (3 días) UNCTAD - Períodos de reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo 2 | UN | اﻷونكتاد - الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية )ثلاثة أيام()٢( |
| 138. Muchas delegaciones acogieron favorablemente la intensificación de las actividades encaminadas a reforzar el papel del proceso intergubernamental de la UNCTAD en ese ámbito, particularmente mediante la utilización de reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | 138 - ورحبت عدة وفود بالجهود المكثفة التي تبذل لتعزيز دور عملية الأونكتاد الحكومية الدولية في هذه الجهود، لا سيما بتسخير الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية لهذا الغرض. |
| 138. Muchas delegaciones acogieron favorablemente la intensificación de las actividades encaminadas a reforzar el papel del proceso intergubernamental de la UNCTAD en ese ámbito, particularmente mediante la utilización de reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | 138- ورحبت عدة وفود بالجهود المكثفة التي تبذل لتعزيز دور عملية الأونكتاد الحكومية الدولية في هذه الجهود، لا سيما بتسخير الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية لهذا الغرض. |
| reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales) | UN | الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (ثلاث دورات في السنة) |
| reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales) | UN | الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية، (ثلاث دورات في السنة( |
| reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales) | UN | الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية، (ثلاث دورات في السنة( |
| reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales) | UN | الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية، (ثلاث دورات في السنة) |
| reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales) | UN | الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (ثلاث دورات في السنة) |
| reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales) | UN | الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (ثلاث دورات في السنة) |
| reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales) | UN | الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (ثلاث دورات في السنة) |
| La secretaría organiza los períodos de sesiones y las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo, así como sus grupos de trabajo, y prepara reuniones de expertos sobre cuestiones aprobadas por la Junta. | UN | وهي تنظم الدورات العادية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية وكذلك أفرقته العاملة، كما تعد اجتماعات الخبراء بشأن القضايا التي يوافق عليها مجلس التجارة والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 