| Llamando al teléfono (212) 963-8530 se puede obtener información grabada sobre las reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا عن طريق الاتصال بالرقم (212) 963-8530. |
| Tras extensas deliberaciones durante diversas reuniones y consultas del Comité, el 13 de junio de 2005 el Comité aprobó las directrices para la realización de su labor. | UN | 13 - وبعد مناقشات مستفيضة خلال جلسات ومشاورات اللجنة، اعتمدت اللجنة، في 13 حزيران/يونيه 2005، المبادئ التوجيهية لقواعد عملها. |
| La información grabada acerca de reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas puede obtenerse llamando al número (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا عن طريق الاتصال بالرقم (212) 963-8530.. |
| Llamando al teléfono (212) 963-8530 se puede obtener información grabada sobre las reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا عن طريق الاتصال بالرقم (212) 963-8530. |
| Llamando al teléfono (212) 963-8530 se puede obtener información grabada sobre las reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا عن طريق الاتصال بالرقم (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono 1 (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono 1 (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono 1 (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono 1 (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono 1 (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono 1 (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono 1 (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono 1 (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono 1 (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
| Se puede obtener información grabada sobre reuniones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas previamente llamando al teléfono 1 (212) 963-8530. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته غير المقررة سابقا بالاتصال هاتفيا بالرقم 1 (212) 963-8530. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 