اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "reuniones y publicaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الاجتماعات والنشر
        
    • الاجتماعات والمنشورات
        
    • واﻻجتماعات والنشر
        
    • اجتماعات ونشر
        
    • بالاجتماعات والمنشورات
        
    • الشفوية والاجتماعات والنشر
        
    • اجتماعاتها ومنشوراتها
        
    • الاجتماعات وخدمات النشر
        
    • التداولية والمنشورات
        
    • واجتماعات ونشر
        
    • والاجتماعات والمنشورات
        
    Subprograma 4, Servicios de reuniones y publicaciones UN البرنامج الفرعي 4، خدمات الاجتماعات والنشر
    Subprograma 4, Servicios de reuniones y publicaciones UN البرنامج الفرعي 4، خدمات الاجتماعات والنشر
    Subprograma 4. Servicios de reuniones y publicaciones UN البرنامج الفرعي 4: خدمات الاجتماعات والنشر
    Subprograma 4. Servicios de reuniones y publicaciones UN البرنامج الفرعي 4: خدمات الاجتماعات والنشر
    Se facilitará el intercambio de información entre los países mediante reuniones y publicaciones sobre tecnologías, especialmente tecnologías ecológicamente racionales para el sector de la energía, y experiencias prácticas de los países en desarrollo y los países desarrollados. UN كما سييسر تدفق المعلومات فيما بين البلدان عن طريق الاجتماعات والمنشورات المتصلة بالتكنولوجيات وبصفة خاصة ما يتعلق بتكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا، والخبرات الواقعية المتوفرة لدى البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على السواء.
    El Director de la División de reuniones y publicaciones también formula una declaración. UN وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة الاجتماعات والنشر.
    El Subsecretario General del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias y el Director de la División de reuniones y publicaciones también formulan declaraciones. UN وأدلى ببيان أيضا كل من الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ومدير شعبة الاجتماعات والنشر.
    El Director de la División de reuniones y publicaciones también formula una declaración. UN وأدلى مدير شعبة الاجتماعات والنشر ببيان أيضا.
    La División de reuniones y publicaciones del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias tiene un enfoque operacional. UN تأخذ شعبة الاجتماعات والنشر التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بمنحى عمليا.
    La División de reuniones y publicaciones tiene a su cargo las actividades del Departamento relacionadas con las publicaciones. UN تتولى شعبة الاجتماعات والنشر مسؤولية أنشطة النشر داخل الإدارة.
    La División de reuniones y publicaciones del Departamento se encarga de proporcionar servicios eficientes y precisos de interpretación y redacción de actas literales. UN وتوفر شعبة الاجتماعات والنشر بالإدارة خدمات الترجمة الشفوية وخدمات تدوين المحاضر الحرفية بكفاءة ودقة.
    La División de reuniones y publicaciones tiene a su cargo las actividades del Departamento relacionadas con las publicaciones. UN تتولى شعبة الاجتماعات والنشر مسؤولية أنشطة النشر التي تضطلع بها الإدارة.
    2.43 Las actividades de este subprograma son responsabilidad de la División de Interpretación, reuniones y publicaciones. UN 2-43 تندرج الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الاجتماعات والنشر.
    Subprograma 4. Servicios de reuniones y publicaciones UN البرنامج الفرعي 4 - خدمات الاجتماعات والنشر
    1.7 La División de reuniones y publicaciones está a cargo de la ejecución del subprograma. UN 1-7 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    1.7 La División de reuniones y publicaciones está a cargo de la ejecución del subprograma. UN 1-7 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    Subprograma 4. Servicios de reuniones y publicaciones UN البرنامج الفرعي 4 - خدمات الاجتماعات والنشر
    2.36 Las actividades del subprograma están a cargo de la División de reuniones y publicaciones. UN 2-36 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    La Comisión destacó que los recursos, inclusive los recursos con cargo al presupuesto ordinario, deberían encausarse más hacia las actividades operacionales que a las reuniones y publicaciones. UN وأكدت اللجنة أنه ينبغي زيادة توجيه الموارد، بما في ذلك موارد الميزانية العادية لﻷنشطة التنفيذية بدلا من الاجتماعات والمنشورات.
    a) Servicios de interpretación, reuniones y publicaciones de gran calidad UN (أ) تقديم خدمات ترجمة شفوية وخدمات اجتماعات ونشر رفيعة المستوى
    En el caso de la Comisión Económica para África (CEPA), cabe añadir que todavía hay algunos programas demasiado ambiciosos en lo que respecta a reuniones y publicaciones, que podrían reducirse. UN ٤٢ - وأضاف قائلا فيما يتعلق باللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا إنه لا تزال هناك بعض البرامج الطموحة إلى حد ما فيما يتعلق بالاجتماعات والمنشورات التي يمكن تخفيضها.
    Servicios de interpretación, reuniones y publicaciones UN خدمات الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر
    El Rotary International promueve las actividades y los programas de las Naciones Unidas en sus reuniones y publicaciones: UN وتعمل منظمة الروتاري الدولية على النهوض باﻷمم المتحدة وأولوياتها وبرامجها وذلك في اجتماعاتها ومنشوراتها:
    Servicios de reuniones y publicaciones UN الاجتماعات وخدمات النشر
    Servicios de traducción por contrata de documentos para reuniones y publicaciones al chino UN الخدمات التعاقدية لترجمة وثائق الهيئات التداولية والمنشورات إلى اللغة الصينية
    de los Estados Miembros en los órganos intergubernamentales y miembros de órganos expertos, así como los departamentos a los que se prestan servicios, expresan satisfacción con los servicios de interpretación, reuniones y publicaciones UN البرنامج الفرعي 4 (أ) تقديم خدمات ترجمة شفوية واجتماعات ونشر رفيعة المستوى
    Estos conocimientos pueden impartirse mediante seminarios, reuniones y publicaciones. UN ويمكن أن تُنقل هذه المعرفة عن طريق الحلقات الدراسية والاجتماعات والمنشورات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد