Entonces Revere utilizó el bastón desde donde el ojo había llegado a alcanzar. | Open Subtitles | حينها قام ريفير بأستخدام العصا من حيث مكان العين وذلك لأستخلاصها |
Nos iremos hacia el noroeste por la ruta 3 hasta que lleguemos a Revere. | Open Subtitles | وسوف نتحرك على طـول المـسار الشمالي الغربي الثـالث حـتى تصـل الى "ريفير" |
Parece como que el jodido Capitán Crunch se folló a Paul Revere. | Open Subtitles | يبدو مثل كابتن كرانش مارس الجنس مع بول ريفير. |
Habría muerto en la calle... de no ser por el Sr. Revere. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الموت في الشارع إذا لم يكن السيّد ريفير, |
Ahora, la última vez que vi juntos a Revere y Betsy | Open Subtitles | الأن ، أخر مرة رأيت فيها ريفيير وبيتسي روس معاً |
La otra noche tuve una cita con un tío que era una estatua de Paul Revere. | Open Subtitles | ليلة أخرى كان لي موعد مع الرجل الذي كان تمثال يعيشون بول ريفير. |
Revere, tanto dentista como orfebre... estaba haciendo una visita a la sobrina de Betsy. | Open Subtitles | ريفير ، معالج أسنان وصائغ فضة كان يقوم بزيارات منزلية لأبنة أخت بيتسي |
No debería estar aquí. Entonces no sabía que Revere... era un soldado en la guerra sobrenatural contra el mal. | Open Subtitles | لا يجب ان تكون هنا لم أكن أعلم حينها بأن ريفير |
Así que Revere tenía una cura, o podría haber matado a la cosa. | Open Subtitles | إذا ريفير لديه العلاج أو ربما قد قام بقتل الشيء |
Parece que Revere usaba sus ortodoncias... como tapadera de sus actividades sobrenaturales. | Open Subtitles | يبدو انه كما لو قام ريفير بأستخدام علم تقويم الأسنان كتمويه لأنشطته الخارقة |
Me duele la mandíbula solo de pensar cómo Revere me maltrató. | Open Subtitles | إن فكي يؤلمني لمجرد التفكير بكيفية معاملة ريفير لي بخشونة |
Entonces intentaré encontrar la bolsa de no-dentista de Paul Revere. | Open Subtitles | حسناً ، سأحاول العثور على حقيبة معالجة الأسنان الخاصة ببول ريفير |
Revere le dio al sobrino de Betsy un dólar de plata. | Open Subtitles | ريفير قام بأعطاء أبن أخت بيتسي دولار فضة |
Así que Revere empezó a usar las... monedas de plata para evitar al Abyzou. | Open Subtitles | عوضاً عن البنس النحاسي المعتاد إذا بدأ ريفير بأستخدام العملات الفضية لكي يصد الأيبيزو |
Revere usó estas partes para construir un arma... una que pudiera derrotar al Abyzou. | Open Subtitles | إن ريفير قد أستخدم هذه الأجزاء لبناء سلاح الذي بأمكانه القضاء على الأيبيزو |
El general Washington llamó a Paul Revere en su condición de armero arcano. | Open Subtitles | لقد قام الجنرال واشنطن بأستدعاء بول ريفير لقدراته على تصنيع الأسلحة ذات القوة الخارقة |
Revere trajo consigo a su sobrino y aprendiz, Jonathan Revere. | Open Subtitles | أحضر ريفير معه أبن أخيه وتلميذه المبتدئ جوناثان ريفير |
Pidió a Revere que examinara un arma que había adquirido, un poder que potencialmente podría cambiar el rumbo de la guerra. | Open Subtitles | طلب من ريفير ان يفحص سلاح حصل عليه قوة من شأنها ان تغير مجرى الحرب |
Revere rogó a su protegido que regresara con él al campamento de Washington, con la esperanza de encontrar una cura para su enfermedad. | Open Subtitles | لقد توسل ريفير الي حاميه أن يعود معه الى معسكر واشنطن أملاً إيجاد علاج لحالته |
Ahora bien, Revere se habría asegurado de que algo tan vital estuviera bien protegido. | Open Subtitles | ريفيير لابد وأنه ضامن من أي شيء ذو أهمية حيوية كان محمي جيداً |
Así que, tenemos que averiguar dónde acabaron las cosas de Revere. | Open Subtitles | إذاً ، علينا أكتشاف أين أنتهي الحال بأشياء ريفيير |