| Y lo haré para no escuchar el nombre del maldito Don Revie otra vez. | Open Subtitles | أنسفه يعني أنّني لا أريد أن أسمع إسم (دون ريفي) اللعين مجدّداً |
| ¿Es alguien del equipo de Leeds, señor Revie? | Open Subtitles | أهو أحد أعضاء فرق (ليدز) ، سيّد (ريفي) ؟ |
| Asumo que se refiere a Don Revie quien durante mucho tiempo fue considerado el padre del Leeds. | Open Subtitles | أظن أنّكَ تقصد بهذ الكلام (دون ريفي) الذي يعتبر من فترة طويلة كشخصية أبوية في (ليدز) |
| Fue la primera opción de Revie para tu trabajo. | Open Subtitles | لقد كان أوّل إختيارات (ريفي) من أجل الوظيفة |
| Y debemos arreglar esta puerta para que la atraviese Donald Revie. | Open Subtitles | وهذا الباب أريده أن يكون لائقاً ليعبر منه (دونالد ريفي) |
| Don Revie envía un mensaje claro a sus rivales. | Open Subtitles | (دون ريفي) يبعث برسالة صريحة إلى منافسيه |
| INGLATERRA ESPERA EL "SÍ" DE Revie | Open Subtitles | "إنكلترا) في إنتظار موافقة (ريفي))" |
| Don Revie a punto de convertirse en el director técnico de Inglaterra tras charlas de último momento con la Asociación de Fútbol. | Open Subtitles | "دون ريفي) على مشارف الوصول) لمنصب المدير الفنيّ لـ(إنكلترا) بعد إتّصالات دامت إحدى عشر ساعة مع الاتّحاد" |
| Pero aunque ganáramos, serían logros de Revie. | Open Subtitles | وحتّى إن ربحتهم فسيحسبوا على أنهم من إنجازات (ريفي) |
| Solo hay un Don Revie Un Don Revie | Open Subtitles | هناك (دون ريفي) واحد هناك (دون ريفي) واحد |
| Solo hay un Don Revie Un Don Revie | Open Subtitles | هناك (دون ريفي) واحد هناك (دون ريفي) واحد |
| Ni siquiera podemos mencionar el nombre del señor Revie. | Open Subtitles | نحن حتّى غير مسموح لنا بذكر اسم السيّد (ريفي) |
| Espero que Revie tenga mas tiempo en el suyo | Open Subtitles | كنتُ لآمل أن يكون لدى (ريفي) وقت أطول في هذا |
| ¿Usted considera que era posible ponerse en su lugar Don Revie, y reemplazarlo? | Open Subtitles | هل كنت تظن أنه كان ليحلّ محلك ، سيّد (دون ريفي) ؟ |
| Quiero agradecer a mis invitados Brian Clough y Don Revie, el director técnico de Inglaterra. | Open Subtitles | (براين كلاف) و(دون ريفي) المدير الفنيّ لمنتخب (إنكلترا) |
| - Dénos un nombre, Sr. Revie. | Open Subtitles | -أعطنا اسماً ، سيّد (ريفي ) -جايلز) ؟ |
| ¿Puede darnos un nombre, Sr. Revie? | Open Subtitles | أعطنا اسماً سيد (ريفي) ؟ |
| - El Leeds de Don Revie. | Open Subtitles | - (دون ريفي) ، (ليدز)! |
| El mejor entrenador del país, Don Revie. | Open Subtitles | أفضل مدير فنيّ بالبلاد ، هو (دون ريفي) |
| En los partidos de copa fuera de casa Revie los hace caminar los últimos cien metros. | Open Subtitles | كلّ الطرق المتاحة للاحتفاظ بالكأس... يجعلهم (ريفي) يمشون آخر بضعة ياردات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 