"revisadas en relación con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المنقحة في إطار
• المنقحة المتصلة
• المنقحة تحت
• منقحة في إطار
• المنقحة المتعلقة
• المنقحة فيما يتعلق
• المنقحة ذات الصلة

Estimaciones revisadas en relación con las secciones 3, Asuntos políticos, y 5, Operaciones de mantenimiento de la mantenimiento de la paz y misiones especiales
التقديرات المنقحة في إطار البابين ٣، الشؤون السياسية؛ و ٤، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة

Estimaciones revisadas en relación con la sección 29A (Oficina del
التقديرات المنقحة في إطار الباب 29 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون

Estimaciones revisadas en relación con la Dependencia sobre el Estado
التقديرات المنقحة المتصلة بوحدة سيادة القانون

Estimaciones revisadas en relación con la gestión de la continuidad de las actividades
التقديرات المنقحة المتصلة باستمرارية تصريف الأعمال

Estimaciones revisadas en relación con las secciones 3 (Asuntos políticos) y 5 (Operaciones de mantenimiento de la paz)
التقديرات المنقحة تحت البابين ٣، الشؤون السياسية؛ و ٥، عمليات حفظ السلام

IV. ESTIMACIONES revisadas en relación con LA SECCIÓN 25I,
رابعا - تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٥ طاء،

Estimaciones revisadas en relación con el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible
التقديرات المنقحة المتعلقة بالمنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية

1. Sesión ejecutiva sobre las estimaciones revisadas en relación con los temas de que se ocupa el Consejo de Seguridad
المواضيع ١ - الدورة التنفيذية بشأن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالبنود التي ينظر فيها مجلس اﻷمن

Estimaciones revisadas en relación con la sección 29A (Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión)
التقديرات المنقحة في إطار الباب 29 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون

Estimaciones revisadas en relación con la sección 23, Derechos humanos, del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, derivadas del incremento en el número de miembros del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
التقديرات المنقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، الناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Estimaciones revisadas en relación con las secciones 3, Asuntos políticos, y 5, Operaciones de mantenimiento de la Paz y misiones especiales (A/C.5/54/40 y A/54/7/Add.11)
التقديرات المنقحة في إطار البابين ٣، المسائل السياسية؛ و ٥، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة A/C.5/54/L.40) و (A/54/7/Add.11

ix) Estimaciones revisadas en relación con la expansión del Subcomité para la Prevención de la Tortura;
' 9` التقديرات المنقحة المتصلة بتوسيع اللجنة الفرعية لمناهضة التعذيب؛

xviii) Estimaciones revisadas en relación con el establecimiento del Comité contra la Desaparición Forzada;
' 18` التقديرات المنقحة المتصلة بإنشاء لجنة معنية بالاختفاء القسري؛

Estimaciones revisadas en relación con las secciones 3 (Asuntos políticos) y 5 (Operaciones de mantenimiento de la paz)
التقديرات المنقحة تحت البابين 3، الشؤون السياسية،

Segundo informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales y estimaciones revisadas en relación con la sección 28A, Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, del presupuesto
التقرير المرحلي الثاني عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة والتقديرات المنقحة تحت الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

A/54/7/Add.11 Duodécimo informe. Estimaciones revisadas en relación con las secciones 3 (Asuntos políticos) y 5 (Operaciones de mantenimiento de la paz)
A/54/7/Add.11 التقرير الثاني عشر - التقديرات المنقحة تحت البابين 3، الشؤون السياسية، و 5، عمليات حفظ السلام

1. Estimaciones revisadas en relación con la sección 1: Oficina Política de las Naciones Unidas en Bougainville
١ - تقديــرات منقحة في إطار الباب ١: المكتب السياسي لﻷمم المتحدة في بوغينفيل

Estimaciones revisadas en relación con la sección 23, Derechos humanos, del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, derivadas del incremento en el número de miembros del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
تقديرات منقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان،من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Se informó además a la Comisión de que, por conducto de ella, se presentarían a la Asamblea General las justificaciones detalladas de las necesidades de recursos en la misma forma que las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas y se estaban preparando estimaciones revisadas en relación con misiones políticas especiales.
كما أبلغت اللجنة بأن المبررات المفصلة للاحتياجات من الموارد تعرض على الجمعية العامة من خلال اللجنة الاستشارية بالطريقة ذاتها التي تقدم بها حاليا بيانات اﻵثار المرتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة فيما يتعلق بالبعثات السياسية الخاصة.

Estimaciones revisadas en relación con el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (A/65/400 y A/65/506)
التقديرات المنقحة ذات الصلة باللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400 و A/65/506)