"revisado patrocinado por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• منقح مقدم من

A/C.1/58/L.15/Rev.1 Tema 73 – Desarme general y completo – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 39 países – Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión [A C E F I R]
A/C.1/58/L.15/Rev.1 البند 73 - نزع السلاح العام والكامل - مشروع قرار منقح مقدم من 39 دولة تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/58/L.17/Rev.1 Tema 110 – Adelanto de la Mujer – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 32 países – La participación de la mujer en la política [A C E F I R]
A/C.3/58/L.17/Rev.1 البند 110 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار منقح مقدم من 32 دولة - المرأة والمشاركة في الحياة السياسية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/58/L.17/Rev.1/Corr.1 Tema 110 – Adelanto de la Mujer – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 79 países – La participación de la mujer en la política [A C E F I R]
A/C.3/58/L.17/Rev.1/Corr.1 البند 110 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار منقح مقدم من 79 دولة- المرأة والمشاركة في الحياة السياسية [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.7/Rev.1/Add.1 Tema 60 – Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 17 países – Respuesta a las amenazas y los retos mundiales [A C E F I R]
A/58/L.7/Rev.1/Add.1 البند 60 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - مشروع قرار منقح مقدم من 17 دولة - التصدي للتهديدات والتحديات العالمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.11/Rev.2 Tema 42 — Seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural — Proyecto de resolución revisado patrocinado por 22 países — Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 [A C E F I R]
A/58/L.11/Rev.2 البند 42 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي - مشروع قرار منقح مقدم من 22 دولة - سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002 [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.11/Rev.2/Add.1 Tema 42 – Seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 29 países – Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 [A C E F I R]
A/58/L.11/Rev.2/Add.1 البند 42 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي - مشروع قرار منقح مقدم من 29 دولة - سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002 [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.17/Rev.1 Tema 39 a) – Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 15 países [A C E F I R]
A/58/L.17/Rev.1 البند 39 (أ) - الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي - مشروع قرار منقح مقدم من 15 دولة - [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/59/L.55/Rev.1 Tema 58 – Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental – Proyecto de resolución revisado, patrocinado por cuatro países [A C E F I R]
A/C.1/59/L.55/Rev.1 البند 58 - صون الأمن الدولي - علاقات حُسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا - مشروع قرار منقح مقدم من 4 دول [بجميع اللغات الرسمية] اللجنة الخامسة

A/C.3/59/L.70/Rev.1 Tema 104 – Derecho de los pueblos a la libre determinación – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 61 países – El derecho del pueblo palestino a la libre determinación [A C E F I R]
A/C.3/59/L.70/Rev.1 البند 104 - حق الشعوب في تقرير المصير - مشروع قرار منقح مقدم من 61 دولة - حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/L.27/Rev.1 Tema 12 — Informe del Consejo Económico y Social — Proyecto de resolución revisado patrocinado por 30 países — Administración pública y desarrollo [A C E F I R]
A/59/L.27/Rev.1 البند 12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - مشروع قرار منقح مقدم من 30 دولة - الإدارة العامة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/60/L.26/Rev.1 Tema 103 del programa — Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares — Proyecto de resolución revisado patrocinado por siete países [A C E F I R]
A/C.1/60/L.26/Rev.1 البند 103 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية - مشروع قرار منقح مقدم من 7 دول [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/60/L.1/Rev.1 Tema 97 — Desarme general y completo — Proyecto de resolución revisado patrocinado por ocho países — Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme [A C E F I R]
A/C.1/60/L.1/Rev.1 البند 97 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار منقح مقدم من 8 دول - الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/60/L.30/Rev.1 Tema 97 — Desarme general y completo — Proyecto de resolución revisado patrocinado por un país — Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre [A C E F I R]
A/C.1/60/L.30/Rev.1 البند 97 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار منقح مقدم من دولة واحدة - تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/60/L.39/Rev.1 Tema 97 — Desarme general y completo — Proyecto de resolución revisado patrocinado por 41 países —Prevención del riesgo de terrorismo radiológico [A C E F I R]
A/C.1/60/L.39/Rev.1 البند 97 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار منقح مقدم من 41 دولة - منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.14/Rev.1 Tema 64 — Adelanto de la mujer — Proyecto de resolución revisado patrocinado por 43 países — Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales [A C E F I R]
A/C.3/60/L.14/Rev.1 البند 64 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار منقح مقدم من 43 دولة - تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/60/L.7/Rev.1 Tema 27 — Asistencia para las actividades relativas a las minas — Proyecto de resolución revisado patrocinado por 44 países [A C E F I R]
A/C.4/60/L.7/Rev.1 البند 27 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام - مشروع قرار منقح مقدم من 44 دولة - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.16/Rev.1 Tema 64 — Adelanto de la mujer — Proyecto de resolución revisado patrocinado por 26 países — Violencia contra las trabajadoras migratorias [A C E F I R]
A/C.3/60/L.16/Rev.1 البند 64 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار منقح مقدم من 26 دولة - العنف ضد العاملات المهاجرات [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.23/Rev.1 Tema 68 –– Cuestiones indígenas ––Proyecto de resolución revisado patrocinado por 30 países –– Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo [A C E F I R]
A/C.3/60/L.23/Rev.1 البند 68 - قضايا الشعوب الأصلية - مشروع قرار منقح مقدم من 30 دولة - برنامج عمل للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.22/Rev.1 Tema 67 — Promoción y protección de los derechos del niño — Proyecto de resolución revisado patrocinado por 67 países — Derechos del Niño [A C E F I R]
A/C.3/60/L.22/Rev.1 البند 67 - تعزيز حقوق الطفل وحمايتها - مشروع قرار منقح مقدم من 67 دولة - حقوق الطفل [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/61/L.3/Rev.1 Tema 30 - Proyecto de resolución revisado patrocinado por un país - Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos [A C E F I R]
A/C.4/61/L.3/Rev.1 البند 30 - مشروع قرار منقح مقدم من دولة واحدة - التعــاون الدولـي فــي استخـدام الفضـاء الخارجـي فـي الأغراض السلمية [بجميع اللغات الرسمية]